Различия

Показаны различия между двумя версиями страницы.

--- ru:packagelables [2021/08/18 11:32]
support
+++ ru:packagelables [2022/03/29 09:03] (текущий)
ivan
@@ Строка 1: / Строка 1: @@
 ====== Package lables ======
->Этикетка на упаковке идентифицирует многое о вашей посылке: пункт отправления, пункт назначения, вес, название перевозчика и т. д. Эти ярлыки используются, чтобы понять, откуда взялась ваша посылка, куда она должна идти, и какие остановки она могла сделать по пути. Без четкой транспортной этикетки посылки могут быть задержаны в пути, доставлены по неправильному адресу или полностью потеряны. Любой из этих сценариев может привести либо к финансовым потерям, либо к потере доверия клиентов, что делает транспортную этикетку чрезвычайно важной!
+>Этикетка на упаковке идентифицирует информацию о Вашей посылке: пункт отправления, пункт назначения, вес, название перевозчика и т. д. Эти ярлыки используются, чтобы понять, откуда отправлена Ваша посылка, куда она должна идти, и какие остановки она могла сделать по пути. Без четкой транспортной этикетки посылки могут быть задержаны в пути, доставлены по неправильному адресу или полностью потеряны. Любой из этих сценариев может привести либо к финансовым потерям, либо к потере доверия клиентов, что делает транспортную этикетку чрезвычайно важной!
 ----
@@ Строка 9: / Строка 9: @@
 > **Package lables**
 > Название компании
-> Уникальный код для данного продукта, колличество товара в одной коробке, индентификатор продукта в системе, размеры коробки.
+> Уникальный код для данного продукта, количество товара в одной коробке, идентификатор продукта в системе, размеры коробки.
-> Адрес преп-центра, на который был отправлен товар.
+> Адрес Преп центра, на который был отправлен товар.
 > Номер шипмента, название товара
 > SKU и FNSKU продукта
@@ Строка 18: / Строка 18: @@
 ====== Ysell package label ======
-> **1.** Выберите печать Package lables из выпадающего окна после клика на Actions.
+> **1.** Кликнув на **Actions**, выберите печать **Package labels** из выпадающего окна.
 >>{{:ru:packagel2.png?direct&800|}}
 ----
-> **2.** В строке Package num введите код, который будет использоваться на наклейке. К примеру, это может быть трек-код для данной коробки, полученный от поставщика.
+> **2.** В строке **Package num** введите код, который будет использоваться на наклейке. К примеру, это может быть трек-код для данной коробки, полученный от поставщика.
 >>{{:ru:lables-23.png?direct&800|}}
 ----
-> **3.** Нажатие на Auto Generate сгенерирует наклеки для каждой коробки, отметив их последовательно. Нажатие на Print вызывает печать наклейки.
+> **3.** Нажмите на **Auto Generate** и сгенерируйте наклейки для каждой коробки, отметив их последовательно. Нажмите на **Print** чтобы отправить наклейки на печать.
 >>{{:ru:packagelables5.png?direct&500|}} {{:ru:packagelables6.png?direct&360|}}
 ====== Fba package label ======
->Чтобы указать номер FBA на наклейке, выберите печать Package lables из выпадающего окна после клика на Actions. В строке First fba package num введите номер первой коробки с FBA-лейблой.
+>Чтобы указать номер FBA на наклейке, кликнeтe на **Actions** и выберите печать **Package labels** из выпадающего окна. В строке **First fba package num** введите номер первой коробки с FBA-лейблой.
 >>{{:ru:lables--7.png?direct&600|}}
 ====== Импорт csv файла ======
->Вы можете импортировать файл с информацией об используемом коде, перейдя на вкладку Import from csv file. Загрузите csv-файл с кодами, и импортируйте его.
+>Вы можете импортировать файл с информацией об используемом коде, перейдя на вкладку **Import from csv file**. Загрузите csv-файл с кодами и импортируйте его.
 >>{{:ru:package-8.png?direct&600|}}