|
Next revision
|
Previous revision
|
en:shipmentremob [2021/11/16 13:02]
152.37.80.100 created |
en:shipmentremob [2023/02/20 18:01] (current)
support |
| |
| ====== Обработка Amazon Removals ====== | ====== Amazon Removals processing ====== |
| |
| |
| >Предприниматели, сотрудничающие с Амазон, не застрахованы от ситуаций, когда необходимо изъять свой инвентарь со склада электронной площадки. Чтобы выполнить такую процедуру, следует знать ее суть и порядок удаления с Amazon. Процесс Аmazon Removal order предполагает извлечение инвентаря с последующей его упаковкой и отправкой. С помощью Ysell, вы можете контролировать всю процедуру, от отгрузки товара с FBA, до прибытия посылки на склад преп-центра. | >Entrepreneurs working with Amazon are unfortunately not immune from situations, when it is necessary to remove their inventory from the warehouse of an electronic platform. To perform this, you need to know the procedure and the correct order of setting up removals from Amazon. The “Amazon Removal order” process involves removing inventory, then packing and shipping it. With Ysell you can control the entire procedure from the shipment of goods from FBA to the parcel's arrival at the warehouse of the prep center. |
| |
| ===== Cоздание Amazon Removal Order ===== | ===== Creating Amazon Removal Order ===== |
| |
| >>На странице [[https://sellercentral.amazon.com/hz/inventory|Manage Invetory]] отметьте листинги, которые необходимо убрать из инветаря Amazon. Выберите строку Create removal order в выпадающем окне Actions. Подтвердите выбранные к транспортировке листинги. | >>Start by marking the listings, which you need to remove from the Amazon inventory. Go to [[https://sellercentral.amazon.com/hz/inventory|Manage Invetory]] for this. Select “Create Removal Order” from the “Actions” drop-down list and finally confirm the selected listings for transportation. |
| >{{:ru:shooterscreenshot-11-07-10-21.png?direct&500|}} {{:ru:shooterscreenshot-12-07-10-21.png?direct&1200|}} | >{{:ru:shooterscreenshot-11-07-10-21.png?direct&500|}} {{:ru:shooterscreenshot-12-07-10-21.png?direct&1200|}} |
| |
| ---- | ---- |
| |
| >>На странице [[https://sellercentral.amazon.com/gp/basic-fulfillment/v2/start-removal.html?language=en_US&ref=efph_xx_cont_201436560|Create removal order]] в разделе Method of removal выберите Return to address, инициируя отправку инвентаря до преп-центра. | >>When you're on the [[https://sellercentral.amazon.com/gp/basic-fulfillment/v2/start-removal.html?language=en_US&ref=efph_xx_cont_201436560|Create removal order]] page, you select "Return to address" in the "Method of removal” section. This initiates the inventory's forwarding to the prep center. |
| >{{:ru:removal-3.png?direct&600|}} | >{{:ru:removal-3.png?direct&600|}} |
| |
| |
| <WRAP half column left> | <WRAP half column left> |
| >Введите адрес преп-центра, который будет обрабатывать возврат. | >Enter the address of the prep center, which will process the return. |
| > | > |
| >**Full Name** - название преп-центра, принимающий возврат. **В скобках укажите название вашей компании.** Пример: Fulfillment-BOX **(Mustermann GmbH)** | >**Full Name** - Enter the name of the prep center accepting the return. ** Insert your company name in brackets. ** For example: Fulfillment-BOX **(Your Company Name)** |
| > | > |
| >**Adress line** - Адрес преп-центра. Пример, **Walter-Geerdes-Str. 14** | >**Adress line** - Enter the address of the prep center. For example: **Walter-Geerdes-Str. 14** |
| > | > |
| >**City** - Город, в котором находится преп-центр. Пример, **Bremen**. | >**City** - Enter the city where the prep center is located. For example: **Bremen**. |
| > | > |
| >**Region** - Выберите регион преп-центра | >**Region** - Select the region of the prep center. |
| > | > |
| >**Country** - Укажите страну нахождения преп-центра. | >**Country** - Provide the country in which the prep center is located. |
| > | > |
| >**Phone number** - Контактный телефон преп-центра. | >**Phone number** - Finally, enter the prep center's contact phone number. |
| </WRAP> | </WRAP> |
| </WRAP> | </WRAP> |
| ---- | ---- |
| |
| >>Введите количество товара к отправке. Проверьте, и подтвердите создание отправки с Amazon Fulfillment. **Removal Order ID** - индентификационный номер созданного заказа. При наличии интеграции, информация о нем автоматически будет загружена в ysell. | >>Enter the number of items, which are to be shipped. Check and confirm the creation of the shipment with Amazon Fulfillment. The **Removal Order ID** ist the identification number of the created order. If Amazon is integrated, this information will be automatically transferred to Ysell. |
| >{{:ru:shooterscreenshot-13-07-10-21.png?direct&600|}} {{:ru:removal-8.png?direct&600|}} | >{{:ru:shooterscreenshot-13-07-10-21.png?direct&600|}} {{:ru:removal-8.png?direct&600|}} |
| |
| ---- | ---- |
| |
| ===== Отслеживание FBA Removals в Ysell ===== | ===== Tracking FBA Removals in Ysell ===== |
| >Контролируйте с помощью Ysell обработку возвратов с Amazon. Отдавайте указания преп-центру о необходимых действиям с товаром. | >Control Amazon returns processing with Ysell. Give instructions to the prep center about necessary actions regarding the goods. |
| |
| ---- | ---- |
| <WRAP group> | <WRAP group> |
| <WRAP half column left> | <WRAP half column left> |
| >Для просмотра информации о возвратах Amazon, перейдите на страницу FBA Removals. | >To view the details on Amazon returns, go to the FBA Removals page. |
| >{{:ru:shooterscreenshot-0-30-09-21.png?direct&1400|}} | >{{:ru:shooterscreenshot-0-30-09-21.png?direct&1400|}} |
| </WRAP> | </WRAP> |
| <WRAP half column left> | <WRAP half column left> |
| > | > |
| >**Order ID** - Removal Order ID, присовенный заказу Amazon. | >**Order ID** - This is the removal order ID, assigned to the Amazon order. |
| > | > |
| >**Order Type** - Тип возврата. Return указывает на возврат товара от клиента (возврат пришел с LPN-номером). Removal - удаленный со стока FBA. Disposal - товар на уничтожение. Liquidate - ликвидация инвентаря | >**Order Type** - This is the type of removal. **Return** indicates the return of goods from the customer (return came with an LPN number), while **Removal** means deleted from the FBA stock. **Disposal** means the product is meant for disposal. **Liquidate** is for the inventory's liquidation. |
| > | > |
| >**Request Date** - Дата инициации отправки заказа с FBA. | >**Request Date** - This refers to the date of initiation of the order's shipment from FBA. |
| > | > |
| >**Total Qty** - Заявленное количество товара в заказе. | >**Total Qty** - This shows the amount of goods declared in the order. |
| > | > |
| >**Processed Qty** - Принятое количество товара преп-центром. | >**Processed Qty** - This shows the amount of goods received by the prep center. |
| > | > |
| >**Missed Qty** - Недополученное количество товара. | >**Missed Qty** - This displays the unreceived amount of goods. |
| </WRAP> | </WRAP> |
| </WRAP> | </WRAP> |
| <WRAP group> | <WRAP group> |
| <WRAP half column left> | <WRAP half column left> |
| >Amazon может рассылать Removal несколькими отправками. Нажатием на гиперссылку Order ID, открывается информация по состоянию каждой отправки. | >Amazon can send removals in multiple dispatchings. Details on the status of each shipment open by clicking the "Order ID" hyperlink. |
| >{{:ru:shooterscreenshot-1-30-09-21.png?direct&1200|}} | >{{:ru:shooterscreenshot-1-30-09-21.png?direct&1200|}} |
| </WRAP> | </WRAP> |
| |
| <WRAP half column left> | <WRAP half column left> |
| >**Shipment Date** - Дата отправки товара. | >**Shipment Date** - This is the date of the item's forwarding. |
| > | > |
| >**Prep shipment** - Номер отправки в Ysell. | >**Prep shipment** - This is the shipments's number in Ysell. |
| > | > |
| >**Qty** - Количество товара | >**Qty** - Shows the amount of goods. |
| > | > |
| >**Processed** - Количество обработанного преп-центром товара. | >**Processed** - Means the amount of goods processed by the prep center. |
| </WRAP> | </WRAP> |
| </WRAP> | </WRAP> |
| ---- | ---- |
| |
| >>Загруженные Removal Orders отображаются в разделе Prep Client - Shipments, сортировкой отправки по типу Removal. Детальная информация по отправке доступна по нажатию на иконку карандаша | >>Uploaded removal orders are displayed in the "Prep Client - Shipments" section, sorted by the removal type. Detailed information on the shipment can be viewed by clicking on the pencil icon. |
| >{{:ru:shooterscreenshot-2-30-09-21.png?direct&1200|}} | >{{:ru:shooterscreenshot-2-30-09-21.png?direct&1200|}} |
| |
| ---- | ---- |
| |
| >>Принятый к возврату товар может быть занесен как поддержанный. [[ru:relation|Состояние товара в заказе]] указано в Relations. | >>Returned goods may be registered as used. The [[ru:relation|Item's condition in the order]] is specified in "relations". |
| >{{:ru:shooterscreenshot-3-30-09-21.png?direct&800|}} {{:ru:shooterscreenshot-4-30-09-21.png?direct&800|}} | >{{:ru:shooterscreenshot-3-30-09-21.png?direct&800|}} {{:ru:shooterscreenshot-4-30-09-21.png?direct&800|}} |
| |
| ---- | ---- |
| |
| >>Инструкции по приемке преп-центром возвратов вносятся в поле [[ru:guidance_for_returns|Guidence for returns]] на карточке товара. В поле Service перечислены услуги, оказанные преп-центром при приемке Removal Order. | >>Instructions for prep center's acceptance of the return are displayed in the field [[ru:guidance_for_returns|Guidence for returns]] on the product card. The "service" field lists the services provided by the prep center, when accepting the removal order. |
| >{{:ru:shooterscreenshot-5-30-09-21.png?direct&1200|}} | >{{:ru:shooterscreenshot-5-30-09-21.png?direct&1200|}} |
| |
| {{youtube>Nm2mLxC-PLE?medium}} | |
| |