Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- en:prep_center [2022/04/22 11:31]
admin_2 created
+++ en:prep_center [2022/06/03 08:49] (current)
artem
@@ Line 1: / Line 1: @@
-FIXME **This page is not fully translated, yet. Please help completing the translation.**\\ //(remove this paragraph once the translation is finished)//
+====== Start working with the Ysell.pro software system =====
-====== Начало работы с программным обеспечением Ysell.pro =====
+> Welcome! The Ysell.pro software allows to reach automatic work of the Prep Center of yours. Before you start working, you need to adjust some settings.
->Добро пожаловать в систему ysell - программное обеспечение, позволяющее добиться автоматизации в работе Вашего Преп центра. Чтобы эффективно использовать функционал программы, необходимо задать первоначальные настройки.
-==== 1. Получение доступа к функционалу ysell.pro ====
+==== 1. Getting access to Ysell features  ====
->Подайте заявку на создание аккаунта для Преп центра https://ysell.pro/
+> Request the creation for a new prep center account on https://ysell.pro.
 ----
-==== 2. Заполнение реквизитов Преп центра ====
+==== 2. Enter payment details and the address of the prep center ====
+> Enter the prep center's address. This step is necessary for the Ysell system to work properly. The entered address will be used for the creation of invoices, packing list generation and also by clients for creating shipments to the warehouse.
->Укажите адрес Преп центра. Это необходимо для полноценного использования функционала Ysell.pro - указанный адрес будет использован для формирования счетов, генерации упаковочных листов, также, адрес Вашего Преп центра будет доступен клиентам при формировании складских отгрузок.
 >
->>**1.** Перейдите в меню "Настройки", выберите строку "Компании" из выпадающего списка. После нажатия на иконку со знаком "+", укажите из выпадающего списка "Add new Company". Введите в появившемся окне название Преп центра.
+>>**1.** Go to **Menu** - **Settings** and then **Companies**. Select **Add new company** after clicking the **+** button. Enter the name of your prep center.
->>{{:ru:prepwiki_1.png?500|}} {{:ru:prepwiki_2.png?500|}}
->>**2.** Система сообщит о создании новой компании. Всем компаниям Ysell.pro присваивает идентификатор. Нажатием на иконку карандаша, перейдите к редактированию информации о компании. Перейдите на вкладку Address.
+>>{{:en:connect_a_prep_client_2.png?direct&500|}} {{:en:test_company.jpg?direct&500|}}
->>{{:ru:prepwiki_3.png?500|}} {{:ru:prepwiki_4.png?500|}}
->>**3.** Заполните в блоке Company address юридический адрес компании. В блоке Shipping address укажите фактический адрес Преп центра. Сохраните внесенную информацию
+>>**2.** The system will notify you about creating a new company. All companies get their own IDs. Click the pencil icon to edit the details of your company. Now, go to the **Address** tab.
->>{{:ru:prepwiki_5.png?500|}} {{:ru:prepwiki_6.png?500|}}
+>>{{:en:created.jpg?direct&700|}} {{:en:address.jpg??direct&700|}}
+>>**3.** Fill the legal address of the company in the **Company address** fields. Enter the actual address of the company in the **Shipping address** fields. Save entered information.
+>>{{:en:address_22.jpg?direct&700|}} {{:ru:prepwiki_6.png?direct&500|}}
 ----
-==== Добавление складских мест ====
+==== Adding stocking places  ====
->Добавьте информацию о складские местах. Нажатием на "Склад" из меню перейдите в одноименную строку. Нажатием на Create Warehouse укажите информацию о складе.
+> Click on **Warehouse** and select **Create warehouse** to enter the information about the warehouse and putting in the details about the stocking places.
 <WRAP group>
 <WRAP half column left>
->{{:ru:prepwiki_8.png?600|}}
+>{{:en:warehouse.jpg?direct&600|}}
 </WRAP>
 <WRAP half column left>
 >
->**Name** - Название для склада.
+>**Name** - Name of the warehouse.
 >
->**Short name** - Аббревиатура склада.
+>**Short name** - Acronym of the warehouse.
 >
->**Country Id** - Страна компании
+>**Country Id** - Country of the warehouse.
 >
->**Default warehouse** - Чек-бокс для указания, что склад будет использован по умолчанию.
+>**Default warehouse** - Ticking box for indicating the warehouse as default.
 >
->**Different products on one place** - Укажите Allow для возможности складирования различных артикулов на складском месте.
+>**Different products on one place** - Allows the stocking of different SKUs.
 >
->**Allowed saleschannels** - Доступные для склада каналы продаж. Если не указан ни один то доступны все.
+>**Allowed saleschannels** - Available saleschannels for the warehouse. If none was selected then all is available.
 >
->Нажатием на Save сохраните введенную информацию
+> Then press **Save**.
 </WRAP>
 </WRAP>
->Перейдем к добавлению складских мест. Вы можете добавлять складские места как по одному, нажатием на Create Storage Place, так и по заданному количеству (Begin - первый номер, Qty - количество создаваемых полок). Нажатием на иконку карандаша перейдем к редактированию информации о складском месте.
+> Move on to adding stockplaces. You can add stockplaces one at a time by clicking **Create Storage Place** (**Begin** - it's the first number, **Qty** - quantity of storage places that will be created). By clicking the pencil icon, you can edit the stocking place.
->>{{:ru:prepwiki_9.png?500|}} {{:ru:prepwiki_10.png?500|}}
+>>{{:en:storage_places.jpg?direct&600|}} {{:ru:prepwiki_10.png?direct&600|}}
 <WRAP group>
 <WRAP half column left>
 >
->{{:ru:prepwiki_11.png?600|}}
+>{{:en:edit_storageplace.jpg?direct&600|}}
 </WRAP>
 <WRAP half column left>
 >
->**Warehouse** - Выберите один из ранее созданных складов
+>**Warehouse** - Select one of the previous created warehouses.
 >
->**Name** - Укажите название складского места.
+>**Name** - Enter the name of the stocking place.
 >
->**Type** - Тип складского места. Это может быть полка (shelf) либо паллета (Pallet)
+>**Type** - Type of the stocking place (shelf or pallet).
 >
->**Route** - Путь до складского места. К примеру, если задать значение 2 для полки с приоритетом 5, и 1 для полки с приоритетом 4, путь будем проложен по маршруту 2-1.
+>**Route** - Route to the stocking place. For instance, if specify the priority for shelf with number 2 instead of 5 and for another one specify with number 1 instead of 4, then route 2-1 will be taken.
 >
->**Priority** - Укажите приоритет складского места. Если продукт лежит на нескольких складских местах, то приоритет списания будет у места с большим приоритетом.
+>**Priority** - Specify the priority of the storage location. If there are products in several stocking places, the place with the higher priority is picked first.
 >
->Нажатием на Save сохраните введенную информацию
+> Then click **Save**.
 </WRAP>
 </WRAP>
@@ Line 75: / Line 81: @@
 ----
-==== 3. Услуги ( Services) ====
+==== 3. Services ====
->Рассмотрим списки услуг, предоставляемых для клиентов Преп центром. Перейдите в меню Services - здесь находится список услуг, которые Преп центр предоставляет клиентам. Для унификации мы предлагаем Преп центрам в Ysell список услуг, которые они предоставляют по умолчанию.
+> Consider the list of services provided for clients by the prep center. Go to **Menu** - **Services**. For standardization, we suggest the default list of services.
->>{{:ru:prepwiki_13.png?600|}}
+>>{{:ru:prepwiki_13.png?direct&600|}}
->Вы можете самостоятельно указать услуги, которые будут предоставляться вашим клиентам. Для создания услуги нажмите на Create Service в блоке Customized services.
+> You can also add your own services.To create a service, click **Create Service** in the block **customized services**.
->>{{:ru:prepwiki_14.png?600|}}
+>>{{:en:create_services.jpg?direct&600|}}
 <WRAP group>
 <WRAP half column left>
 >
->{{:ru:prepwiki_15.png?600|}}
+>{{:ru:prepwiki_15.png?direct&600|}}
 </WRAP>
 <WRAP half column left>
 >
->**Status** - Ползунок в статусе Active указывает, что услуга активна. Inactive - не активна.
+>**Status** - Service is **active** or **inactive**.
 >
->**Name RU** - Укажите описание услуги на русском языке
+>**Name** - Enter the name of the service.
 >
->**Description RU** - Описание услуги.
+>**Description** - Service description.
 >
->**Shipment types** - Типы отправок, которым применима услуга.
+>**Shipment types** - Types of shipments that the service is applied to.
 >
->**Action Type** - Действие, которое применяется по услуге.
+>**Action Type** - Action that applies to the service.
 >
->**Price** - В блоке указывается цена за услугу. **Price type** - используйте //single// для указания фиксированной цены услуги. //Scale// - для шкалирования цены в зависимости от объема.
+>**Price** - The price for the service. **Price type** - use //Single// for a fixed price and //Scale// for scaling the price depending on the volume.
 >
->**Setting for sets/bundles. Payment per** - параметр, отвечающий расчет цены для сетов, или единичных товаров.
+>**Setting for sets/bundles. Payment per** - This option is in charge of calculation the price for sets/bundles or units.
 >
->**Price** - цена услуги. Валюта, в которой ведется расчет, указывается в настройках преп центра.
+>**Price** - Price of the service itself. The currency is configured in the settings of the preparation center.
 >
->Нажатием на Save сохраните введенную информацию
+> Click **Save**.
 </WRAP>
 </WRAP>
->//Дополнительная информация по созданию услуг//
->>{{youtube>E2qWeTHrJdo?medium}}
->Для того, что указать специальную цену для клиента, перейдите в раздел "Настройки", выберите компанию клиента, и перейдите на вкладку Prep. Отредактируйте цену за услугу в столбце Override Price
+> To enter an individual price for a client, go to **Settings** and select the company of the client. Go to **Prep** and edit the price for the service in the **Override Price** column.
->>{{:ru:wikiprep_16.png?600|}}
+>>{{:ru:wikiprep_16.png?direct&600|}}
+==== 4. Creating a client account from the Prep Center  ====
+> With Ysell, you're able to create client accounts yourself. Go to **Settings**-**Companies** and click **+** - **Create new prep client**.
+>>{{:en:new_prep_client.jpg?direct&600|}}
-==== 4. Создание клиентского аккаунта из преп центра ====
+> Enter the email and name of the company. Ticking the box //Notify user by email// will notificate the client about the creation of an account via email.
->Вы можете самостоятельно создавать для клиентов аккаунты в Ysell. Для создания аккаунта ysell для клиента перейдите в раздел "Настройки"-"Компании". После нажатия на иконку карандаша, выберите функцию "Create new prep client"
+>>{{:ru:prepwiki_18.png?direct&600|}}
->>{{:ru:prepwiki_17.png?600|}}
->Укажите адрес электронной почты, название компании. Активный чек-бокс Notify user by email оповестит клиента по создании учетной записи по адресу электронной почты.
->>{{:ru:prepwiki_18.png?600|}}
->//Дополнительная информация о создании клиентского аккаунта ysell со стороны Преп центра.//
->>{{youtube>UwVkrWWLP3g?medium}}
-==== 5. Привязка клиентского аккаунта к  Преп центру ====
+==== 5. Connecting a client account to the prep center ====
->Чтобы привязать к Преп центру существующий клиентский аккаунт Ysell, перейдите в меню "Настройки"- "Компании". После нажатия на иконку со знаком "+" выберите выпадающий пункт "Connect prep client" и введите ID компании клиента.
+> Go to **Settings**-**Companies**. Click **+**, select **Connect prep client** and enter the client ID, which you want to be connected.
->>{{:ru:prepwiki_19.png?500|}} {{:ru:prepwiki_20.png?500|}}
+>>{{:en:connect_prep.jpg?direct&500|}} {{:ru:prepwiki_20.png?500|}}