Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- en:cl [2022/05/01 21:28]
artem
+++ en:cl [2022/05/07 18:40] (current)
simon
@@ Line 1: / Line 1: @@
 ===== Working with client orders =====
->Selling goods from the warehouse it's complex of operations with which the product from the Marketplace gets to a customer. Meanwhile the sale proceeds from the seller warehouse. Marketplace is used for showing a product, accepting an order and accepting the payment for it.
+> Selling goods from the warehouse is a complex process with many simultaneous operations; how does the product get to the customer, how does the payment get to the seller. Marketplaces are a great tool for working with customer orders, presenting products, taking orders and receiving payment for them.
 ----
->Order information comes from the client to the Prep Center in accordance with these terms:
+> The order information is submitted by the customer to the prep center, according to these conditions:
->1.An order should be paid. Information about the order payment is indicated by client in the Payment Date field.
+>**1.** An order must be paid for. Details about the payment are indicated in the field **Payment Date**.
 >>{{:ru:orderprep_1.png?direct&600|}}
->2. Quantity of goods should be equal or less than available products quantity on the warehouse.
+>**2.** The quantity of goods should be equal to or less than the available product quantity in the warehouse.
 >> {{:ru:preporder_22.png?direct&600|}}
->3. [[en:orderhand| Order rules]] should be set up on the client account of the Ysell.
+>**3.** [[en:orderhand|Order rules]] should be set up on the client account in Ysell.
 ----
-===== Processing orders by the Prep Center =====
+===== Processing orders by the prep center =====
->To simplify the process of sending orders from the Prep Center we suggest following this algorythm:
+> To simplify the process of shipping orders from the prep center, we suggest following this flow:
->1. Printing transportation labels. Go to the Menu and select **Orders** - **Labels** from the Prep Center page. Indicate a company, warehouse, and date of printing the label. Start printing transportation labels by clicking the **Print** button.
+> **1.** Printing transportation labels.
+> Go to the menu and select **Orders** - **Labels** from the prep center page. Enter the company, warehouse, and date of printing the label. Start printing by clicking the **Print** button.
 >>{{:ru:orderprep_2.png?direct&300|}}
 >>{{:ru:preporder_3.png?direct&500|}}
 ----
->2. Collecting goods from the warehouse.
+> **2.** Collecting goods from the warehouse.
->It's recommended to use mobile scanner to collect products. Go to the Menu and select **Orders**-**PickForPack**. By clicking the Gear icon go to scanner settings. You can select scanning by the Storage place or by the Manufacturer number.
+> We recommend using a mobile scanner for collecting products. Go to the menu and select **Orders**-**PickForPack**. By clicking the Gear icon, you will go to the scanner settings. You can select scanning by **Storage place** or by **Manufacturer number**.
 >>{{:ru:orderprep_4.png?direct&300|}}
 >>{{:ru:preporder_5.png?direct&500|}}
@@ Line 34: / Line 35: @@
 ----
->Scan the order number.Then scan the Storage place or the products Manufacturer number depending on the settings. System will inform you that order is collected. The order status will get changed to **6.4**.
+> Start to scan the order number. Then, scan the **Storage place** or the product's **Manufacturer number** depending on your settings. The system will notify you that the order is complete and the order status will automatically change to **6.4**.
 >>{{:ru:preporder23.png?direct&600|}}
 ----
->3. After products collecting go to the final step to packing and sending.
+> **3.** Packing and sending.
->Go to the Menu and select **Orders**-**Shipment**. Scan the order number. Scan a box number and indicate quantity of cartons. Scan a tracking number from the label.
+> Go to the menu and select **Orders**-**Shipping**, proceed to scan the order number. Scan a box number and enter the number of boxes. Finally, scan the tracking number from the label.
 >>{{:ru:orderprep_6.png?direct&200|}} {{:ru:orderprep_7.png?direct&500|}}
 ----
->4. Status will get changed to **7.1**. Tracking number information that was used sending services will be in Order Content and Services blocks.
+>4. The status will change to **7.1**. The tracking number, which was used, will be in the Order Content and Services blocks.
 =====  Delivery settings and Delivery Tariffs settings =====
->Ysell.pro provides an opportunity of integration with carrier services. Use the opportunity of automatisation getting transportation labels to orders. You just need to specify needed settings to connect with the Delivery service through the Ysell.pro functionality.
+> Ysell.pro provides the opportunity to integrate carrier services. This allows for the automatic creation of transportation labels for effected orders. You just have to adjust some settings before, to connect the delivery service to your Ysell.pro account.
 ----
-> Inform the system of the transportation labels pricing. To do so go to the **Settings** - **Delivery Tariff**.
+> Enter the transportation labels pricing. To do this, go to **Settings** - **Delivery Tariff**.
 >>{{:ru:preporders_14.png?direct&600|}}
 ----
->Tariff plans information you declare to the client for sending order is displayed on the Delivery Tariffs page. By clicking **+ Delivery Tariff** go to creating a new tariff plan.
+> The Tariff plans will be displayed on the page **Delivery Tariffs**. By clicking **+ Delivery Tariff** you can create a new one.
 >>{{:ru:preporders_15.png?direct&600|}}
@@ Line 70: / Line 71: @@
 <WRAP half column left>
 >
->**Name** - Indicate title of the tariff plan
+>**Name** - Enter the title of the plan.
 >
->**Description (for pdf)** - The tariff plan description. Information from this block will be used to form a document with delivery pricings.
+>**Description (for pdf)** - The tariff plan description. Details in this block will be used to form a document with delivery pricings.
 >
->**Delivery** - Indicate the Carrier company.
+>**Delivery** - Enter the carrier company.
 >
->**Additional costs** - Clicking the **+** button choose added fee when sending. It calculates as Fixed or Percantage Amount.
+>**Additional costs** - By clicking the **+** button, you can add fees. It calculates as fixed or percantage Amount.
 </WRAP>
 </WRAP>
@@ Line 82: / Line 83: @@
 ----
->Go to editing "Countries" block. Indicate basic cost of sending which is Send price and pricing for each kg of the parcel which is Every k price for each country. For convinient of filling fields you can import CSV file with previosly indicated transportation prices.
+> Go to the "Countries" block. Specify the basic shipping costs (**Send price**) and the price per kg of the package (**Every kg price**). For convenience, you can import a CSV file with previously entered prices.
 >>{{:ru:preporders_17.png?direct&600|}}
 ----
->Save changing clicking the **Save** button.
+> Save your changes by clicking **Save**.
 ----
->Let's move on to delivery service settings. They are necessary to be indicated in company client settings.
+> Moving on to delivery service settings.  These must be specified in the **client** settings.
 ----
->Go to the Delivery tab on the client page. Deliveries settings block is used for indicating which delivery service is used by default. Click **+ Delivery** add to the client a delivery service.
+> Go to the **Delivery** tab on the **client** page. The block **Deliveries settings** is used for indicating which delivery service is used by default. Click **+ Delivery** to add a delivery service.
 >>{{:ru:orderprep_8.png?direct&600|}}
 ----
->Select a country and delivery service from the drop-down list.
+> Select a country and delivery service from the drop-down list.
 >>{{:ru:preporders_9.png?direct&600|}}
 ----
->Indicate the information for connection with selected delivery service in the Delivery access block.
+> Indicate the details for connecting with the selected delivery service in the **Delivery access** block.
 >>{{:ru:preporderst_10.png?direct&600|}}
 ----
->Tariff percent override - укажите надбавочную стоимость в процентах. Max weight - укажите максимальный вес посылки. Indicate the previously created tariff plan in the Tariff block. Indicate Tariff percent override that be applied.
+> **Tariff percent override** - Enter the bonus as a percentage. **Max weight** - Enter the maximum weight of the parcel. Choose the previously created tariff plan.
 >>{{:ru:preporder_11.png?direct&600|}}
 ----
->Fill the information in the Address block about the Prep Center address. Tick Is active checkboxes and save entered changing.
+> Fill in the address of the prep center. Tick the **Is active** checkbox and save the changes.
 >> {{:ru:preporder_13.png?direct&600|}}
@@ Line 121: / Line 122: @@
 ===== FBM sending with the Amazon FBA label =====
->To do FBM shippings with using transportation labels provided by the Amazon you should specify settings that will be used by Ysell to receive them from the Amazon.
+> For sending FBM with Amazon FBA labels, you need to specify your settings in Ysell.
 ----
->Go to the Deliveries tab in the company settings of the client. Select the country that is planned to have shipment. Select Amazon in the Delivery field.
+> Go to **Deliveries**. Select the country, which you want to send to. Select Amazon in the **Delivery** field.
 >>{{:ru:preporders_19.png?direct&600|}}
@@ Line 138: / Line 138: @@
 <WRAP half column left>
 >
->**Delivery experience** - Select a preferred option of receiving a sigh about order delivery.
+> **Delivery experience** - Select your preferred option of receiving a signature.
 >
->**Label format** - . Format is used for printing a transportation label.
+> **Label format** - This format is used for printing a transportation label.
 >
->**Page format** - Sheets with transportation labels will be printed in the specified format.
+> **Page format** - Sheets with transportation labels will be printed in the specified format.
 >
->**Shipping service** - Select which delivery services of the Ysell.pro will be requested by the Amazon to receive transportation labels. Selecting multiple delivery services for printing the one with the lowest pricing will be selected.
+> **Shipping service** - Select which delivery service be requested to receive transportation labels. If you select multiple delivery services, the one with the lowest pricing will be selected.
 >
->**Max Label Price** - The max price that Ysell.pro will request from the Amazon for receiving a transport label to the order.
+> **Max Label Price** - The max price that Ysell.pro will request from Amazon for receiving a transport label.
 >
 </WRAP>
@@ Line 153: / Line 153: @@
 ----
->Indicate the address where the dispatch is carried out. Save entered changes.
+> Enter the recipient's address and save your changes.
 >>{{:ru:preporder_21.png?direct&600|}}