Различия

Показаны различия между двумя версиями страницы.

--- ru:createorder [2024/04/11 14:32]
support
+++ ru:createorder [2024/04/15 16:09] (текущий)
vasily [Указание даты оплаты заказа]
@@ Строка 1: / Строка 1: @@
 ====== Руководство по созданию заказа и добавлению в него товаров ======
->Данная инструкция предоставляет пошаговое руководство по созданию заказов на платформе Ysell.pro. Следуя этой инструкции, вы можете самостоятельно создать заказ и передать их в обработку Преп центру.
+>Данная инструкция предоставляет пошаговое руководство по созданию заказов на платформе Ysell.pro. Следуя этой инструкции, вы можете самостоятельно создать заказ и передать его в обработку Преп центру.
@@ Строка 11: / Строка 11: @@
 ====== Ввод данных о заказе ======
->Для того чтобы указать необходимую для обработки заказа информацию, **следуйте последовательно шагам**:
+>Для ввода необходимой для обработки заказа информации, **выполните следующие шаги**:
 ----
->В строке **Company** выберите компанию, от которой создается заказ.
+>1. В строке **Company** выберите компанию, от которой создается заказ.
->В строке **Purchase Date** укажите дату поступления заказа.
+>2. В строке **Purchase Date** укажите дату поступления заказа.
->В строке **Platform order id** укажите идентификатор заказа на маркетплейсе (**опционально**).
+>3. В строке **Platform order id** укажите идентификатор заказа на маркетплейсе (**необязательно**).
->В строке **Buyer e - mail address** укажите email-адрес покупателя (**опционально**).
+>4. В строке **Buyer e - mail address** укажите email-адрес покупателя (**необязательно**).
 >>{{:ru:neworderclient_2.png?700|}}
->Заполнение адреса доставки
+====== Ввод данных о доставке ======
 >Перейдите к блоку **Ship**, чтобы указать информацию о доставке.
->Для указания адреса доставки заполните контактные данные получателя, включая имя и фамилию, в полях **Ship name** и **Ship Phone Number**. Затем укажите информацию о доставке, такую как страна, город, улица, номер дома и почтовый индекс, в соответствующих полях: **Shipping address country**, **Shipping address city**, **Street** и **House**.
+>1. Заполните контактные данные получателя, включая имя, фамилию и номер телефона в полях **Ship name** и **Ship Phone Number**. Затем укажите информацию о почтовом адресе получателя (страну, город, улицу, номер дома и почтовый индекс) в соответствующих полях: **Shipping address country**, **Shipping address city**, **Street** и **House**.
->Перейдите к блоку **Buyer**, чтобы указать информацию о покупателе. Заполните поля данного блока аналогично информации о доставке в блоке **Ship**
+>2. Перейдите к блоку **Buyer**, чтобы указать информацию о покупателе. Заполните поля данного блока аналогично информации о доставке в блоке **Ship**
 >>{{:ru:ordernew_3.png?800|}}
 ----
->Обратите внимание, что каждому заказу присвоен уникальный идентификатор. [[ru:orderdescription|Статус]] заказа отражает текущий прогресс его обработки складом.
+>Обратите внимание, что каждому заказу присвоен уникальный идентификатор. [[ru:orderdescription|Статус]] заказа отражает текущую стадию его обработки складом.
 >>{{:ru:neworder_4.png?800|}}
@@ Строка 36: / Строка 37: @@
 ====== Добавление позиций товаров к заказу ======
->Для того чтобы добавить товар к заказу, перейдите в раздел **Order Content**. Нажмите на кнопку **Add Product**, чтобы открыть окно поиска товара.
+>Чтобы добавить товар к заказу, перейдите в раздел **Order Content**. Нажмите на кнопку **Add Product**.
 >>{{:ru:neworder_5.png?800|}}
 ----
->Добавьте товар к заказу, выполнив поиск товара по одному из его атрибутов, таких как идентификатор товара в Ysell, штрих-код товара или его SKU. Укажите количество товара для отправки в строке **qty**. Нажмите кнопку **Add**, чтобы добавить товар к заказу.
+>В открывшемся окне поиска товара добавьте нужный продукт к заказу, выполнив его поиск по одному из атрибутов, например, по идентификатору товара в Ysell, штрихкоду товара или его SKU. Укажите количество товара для отправки в строке **qty**. Нажмите кнопку **Add**, чтобы добавить товар к заказу.
 >>{{:ru:neworder_6.png?600|}}
 ====== Указание даты оплаты заказа ======
->Указание даты оплаты заказа является обязательным этапом, необходимым для передачи заказа на обработку Преп центра. **Дату оплаты указывайте после того, как товар будет добавлен к заказу.**
+>Указание даты оплаты заказа является обязательным шагом, необходимым для передачи заказа Преп центру для его дальнейшей обработки. **Дату оплаты указывайте после того, как товар будет добавлен к заказу.**
 ----
@@ Строка 55: / Строка 56: @@
 ----
->Поздравляем! Теперь вы умеете самостоятельно создавать заказы. Для более глубокого понимания темы заказа, вы можете ознакомиться с другими инструкциями, связанными с данной темой:
+>Поздравляем!
+>Теперь вы умеете самостоятельно создавать заказы.
+>Для более глубокого понимания функционала заказов в Ysell.pro ознакомьтесь с другими инструкциями на данную тему:
 >[[ru:orderhand|Настройка автоматизации передачи заказа в обработку Преп центру]]
->Обзор страницы заказа. Условия для обработки заказа Преп центром.
+>[[ru:ordership|Обзор страницы заказа. Условия для обработки заказа Преп центром.]]
 >[[ru:carrier_tariff|Как проверить стоимость обработки заказа. Как скачать отчет со стоимостями услуг по отправленным Преп центром заказам?]]
 >[[ru:clientlabel|Как приложить к заказу транспортировочную этикетку?]]
->[[ru:reshipment|>Как создать копию заказа для его повторной обработки Преп центром?]]
+>[[ru:reshipment|Как создать копию заказа для его повторной обработки Преп центром?]]
 >[[ru:returns_handling|Как определить, что посылки по заказу были возвращены на склад? Как внести информацию по обработке возвратов с определенным товаром?]]
 >[[ru:polling|Что делать, если Ваш заказ попал в поллинг?]]