Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- en:shipinfo [2022/01/17 09:00]
admin_4 created
+++ en:shipinfo [2022/04/25 11:37] (current)
simon
@@ Line 1: / Line 1: @@
-====== Exchange of information with prep center ======
+====== Exchange of information with Prep Center ======
-> **1**. **Info** was created solely for the exchange of information with the prep center, without the participation of managers, but directly and creates the lot **Info**.
+> **1**. **Info** was solely created for the exchange of information with ´the prep center. The shipment **Info** is created directly and without the participation of managers.
 >>{{:ru:transit-1.png?direct&600|}}
-> **2**. Next, you choose who creates the lot, his type **Info** and which prep center you want to contact.
+> **2**. Choose the type **Info** and the prep center, you would like to contact.
 >>{{:ru:инфошип.png?direct&600|}}
-> **3**. В созданном лоте выберите продукт, по которому хотите задать вопрос или же чтобы с ним что-то сделали, допустим вам требуется фотография продукта.
+> **3**. Select a product, you have a question about, or an action. For example, the need of a product photo.
 >>{{:ru:продуктинфо.png?direct&600|}}
-> **4**. Write separately to the product what you want to do in the field **Memo** or **Notes** so that the warehouse knows what to do. For different types of actions and time costs, the warehouse may require a different price.
+> **4**. Write what has to be done with the product, in the field **Memo** or **Notes**. This way, the warehouse managing system knows, what is to be done. The warehouse may require a different price depending on the type of action and the expenditure of time.
 >>{{:ru:инфовнести.png?direct&600|}}
-> **5**. After you have finished you need to enter information, send a request to the prep center.
+> **5**. After you entered the information, send your request to the prep center.
 >>{{:ru:отправить_инфу.png?direct&600|}}
-> **6**. You will be notified when your order has been processed on **Email** or **Telegram**. How to enable notifications is written here: [[ru:emailnotify|Оповещение через Email]] [[ru:shipment_telegram_notify|Оповещение через Telegram]].
+> **6**. As soon as your order has been processed, you will be notified by **Email** or **Telegram**. Here is how to enable notifications: [[ru:emailnotify|Email notification]] [[ru:shipment_telegram_notify|Telegram notification]].