Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- de:parcels [2022/03/13 11:30]
simon angelegt
+++ de:parcels [2022/03/13 11:36]
simon
@@ Zeile 5: / Zeile 5: @@
 </WRAP>
->>**1**. To print a postage stamp for every package, add all product packages. Go to its card and find **Parcels**.
+>>**1**. Um eine Briefmarke zu drucken, müssen Sie jedes Paket hinzufügen, welches Sie versenden möchten. Gehen Sie hierzu auf die Produktkarte und finden Sie **Parcels**.
 >{{:ru:8658585.png?600|}}
->>**2**. Press **Add**.
+>>**2**. Drücken Sie **Add**.
 >{{:ru:865484.png?600|}}
->>**3**. Press **+** to add one item to enter the packaging information. **Weight** is the weight of the product in this particular package and the **Memo** field is for numbering the package or product details. You can delete the item by pressing the red bin icon.
+>>**3**. Drücken Sie auf das **+** um einen Gegenstand und dessen Verpackungsinformationen  hinzuzufügen. **Weight** ist das Gewicht des Produkts in diesem Paket. Das **Memo** Feld kann zum Nummerieren des Pakets oder der Angabe von Produktinformationen verwendet werden. Sie können diesen Gegenstand wieder löschen, indem sie auf das rote Mülleimer-Icon klicken.
 >{{:ru:parcels.png?direct&600|}}
->>**4**. Press **+** again to add an additional item if your product consists of two or more packages.
+>>**4**. Drücken Sie wieder auf **+** um zusätzliche Gegenstände hinzuzufügen, falls dieses Produkt aus zwei oder mehreren Teilen besteht.
->{{:ru:7547475414.png?direct&600|}} {{:ru:64362131.png?direct&620|}}\\ Press **Save** to save the information.
+>{{:ru:7547475414.png?direct&600|}} {{:ru:64362131.png?direct&620|}}\\ Drücken Sie **Save** um die Angaben zu speichern.
->>**5**. Next to **Parcels**, you can see how many packages there are of this product. Click on the number to edit the information.
+>>**5**. Rechts neben **Parcels** sehen Sie nun wie viele Verpackungseinheiten von diesem Produkt existieren. Klicken Sie auf die Nummer, um diese zu bearbeiten.
 >{{:ru:751231.png?600|}}