Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- de:createorder [2022/03/21 14:14]
simon angelegt
+++ de:createorder [2024/04/16 12:31] (aktuell)
vasily [Angabe des Zahlungsdatums in der Bestellung]
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-====== Manuelle Erstellung von Bestellungen ======
+====== Anleitung zum Erstellen von Bestellungen ======
->>**1.** Gehen Sie zum orders  Menü und wählen Sie "Create order".
+>Diese Anleitung bietet einen Schritt-für-Schritt-Leitfaden zum Erstellen von Bestellungen auf der Plattform Ysell.pro. Indem Sie dieser Anleitung folgen, können Sie Bestellungen eigenständig erstellen und sie an das Prep Center zur Verarbeitung übergeben.
->{{:ru:order111200600.png?direct&600|}}
 ----
->>**2.** Geben Sie den Namen Ihrer Firma an. Enter the customer's email address on the "Buyer Email" line. An invoice will be sent to that specified address. You can also search for all customer orders by sorting them by email address. Enter your billing and shipping addresses.
+>Um eine neue Bestellung zu erstellen, navigieren Sie zum Hauptmenü und wählen Sie den Abschnitt **Order** aus. Klicken Sie dann auf **Create Order**.
->{{:ru:orders--1.png?direct&500|}}
+>>{{:ru:ordernew_1.png?800|}}
 ----
->**3.** The order page displays information about [[en:orderdescription|the order status]], about the billing address (Billing information), the delivery address (Shipping information)and the VAT number (Order settings)
+====== Eingabe von Bestelldaten ======
->>{{:ru:oredored3.png?direct&400|}}
-----
+>Zur Eingabe der für die Bearbeitung erforderlichen Informationen über die Bestellung führen Sie die folgenden Schritte aus:
->**4.** Clicking on "add" in the "Order contents" line, will add this product to the order.
->>{{:ru:orders--2.png?direct&600|}}
 ----
->**5.** Enter the details about the product, which you want to add to the order. You can search for an item by ID or by the number of its supplier. Indicate the number of goods (QTY), their price (Price), as well as the shipping costs (Shipment Items Cost).
+>1. Wählen Sie im Feld **Company** das Unternehmen aus, das die Bestellung versenden soll.
->>{{:ru:orders-9.jpg?direct&550|}}
+>2. Geben Sie im Feld **Purchase Date** das Bestelldatum an.
+>3. Im Feld **Platform order id** geben Sie die Bestellnummer auf dem Marktplatz an (**optional**).
+>4. Im Feld **Buyer e-mail address** geben Sie die E-Mail-Adresse des Kunden an (**optional**).
+>>{{:ru:neworderclient_2.png?700|}}
 ----
->**6.** You can edit the order quantity in the "Order contents" window. By clicking on "add" you can add another item to your order.
+====== Adressangabe ======
->>{{:ru:orderss3.png?direct&600|}}
+>Navigieren Sie zum Abschnitt **Ship**, um die Versandinformationen anzugeben. Geben Sie die Kontaktdaten des Empfängers an, einschließlich Vor- und Nachnamen, sowie Telefonnummer in den Feldern **Ship name**, **Ship name 2** und **Ship phone number**. Geben Sie dann die Informationen über die Emfängeradresse (Land, Stadt, Straße, Hausnummer und Postleitzahl) in den entsprechenden Feldern ein: **Shipping address country**, **Shipping address city**,  **Street** und **House**.
+>Wechseln Sie zum Abschnitt **Buyer**, um die Informationen über den Kunden anzugeben. Füllen Sie die Felder dieses Abschnitts genauso aus wie die Versandinformationen im Abschnitt "Ship".
+>>{{:ru:ordernew_3.png?800|}}
 ----
->**7.** The "Order Settings" block contains information about the client's VAT number, VAT itself, and the country of taxation. The total amount of VAT and the order itself is indicated in the "Order contents" block.
+>Bitte beachten Sie, dass jeder Bestellung eine eindeutige Kennung zugewiesen ist. Der Bestellstatus zeigt die aktuelle Phase der Bearbeitung der Bestellung durch das Lager an.
->>{{:ru:order--4.png?direct&600|}}
+>>{{:ru:neworder_4.png?800|}}
 ----
->**8.** Enter the date of payment for the order in the "Payment date field". Now, everything is ready for sending your order.
+====== Hinzufügen von Produktpositionen zur Bestellung ======
->>{{:ru:order-pay1.png?direct&300|}} {{:ru:orderpay_2.png?direct&300|}}
+>Um ein Produkt zur Bestellung hinzuzufügen, gehen Sie zum Abschnitt **Order Content**. Klicken Sie auf die Schaltfläche **Add product**, um das Suchfenster für das Produkt zu öffnen.
+>>{{:ru:neworder_5.png?800|}}
->**9.** Now, everything is ready for transferring the order to the Prep center. The system checks the information in the order (including the availability of products in stock, the correctness of the entered address data), if there are no errors, the order will be transferred within a few minutes. This will be evidenced by the **5.1. (Order ready for printing on prep)** status of the order. [[https://wiki.ysell.pro/doku.php?id=en:orderdescription|Statuses]] of all orders are available on the dashboard of your company (each line opens a list of orders when pressed):
+----
->>{{:ru:dashboard.png?direct&400|}}
-  * <wrap lo>You can edit order information by clicking on the edit button {{:ru:orders_red.png?linkonly&500|Editing an order}} </wrap>
+>Um ein Produkt zur Bestellung hinzuzufügen, suchen Sie nach einem der Produktattribute (Ysell-Produktkennung, Barcode, SKU). Geben Sie die zu versendende Menge des Produkts in das Feld **Qty** ein. Klicken Sie auf die Schaltfläche **Add**, um das Produkt der Bestellung hinzuzufügen.
-  * <wrap lo>You can change the billing address and delivery address on the order page {{:ru:order_red2.png?linkonly&500|Editing an address}} </wrap>
+>>{{:ru:neworder_6.png?600|}}
-  * <wrap lo>Adding a file with a label to an order is possible in the "Order settings" block {{:ru:order_red.png?linkonly&400|Adding a sticker}} </wrap>
-  * <wrap lo>There are filters in the ySell order list, so you can get comprehensive information about your orders and their statuses. Filter orders by their status to see which orders are awaiting delivery, which ones already have been shipped to customers etc. {{:en:screenshot_360.png?linkonly&400| Filter by statuses}} </wrap>
+====== Angabe des Zahlungsdatums in der Bestellung ======
+>Die Angabe des Zahlungsdatums für die Bestellung ist ein obligatorischer Schritt, der erforderlich ist, um die Bestellung an das Prep Center weiterzuleiten. **Bitte geben Sie das Zahlungsdatum an, nachdem Sie Produkte der Bestellung hinzugefügt haben.**
+----
+>Um das Datum anzugeben, an dem der Kunde die Bestellung bezahlt hat, gehen Sie zum Abschnitt **Order**. In diesem Abschnitt finden Sie die Zeile **Payment date** und geben Sie das Zahlungsdatum ein.
+>>{{:ru:neworder_7.png?600|}}
+----
+>Herzlichen Glückwunsch!
+>Sie können jetzt eigenständig Bestellungen erstellen.
+>Für ein tieferes Verständnis der Bestellfunktionen in Ysell.pro können Sie sich weitere Anleitungen zu diesem Thema ansehen:
+>[[de:orderhand|Konfiguration der Automatisierung zur Übermittlung von Bestellungen an das Vorbereitungszentrum]]
+>[[de:ordership|Überblick über die Bestellseite. Bedingungen für die Bearbeitung von Bestellungen durch das Vorbereitungszentrum]]
+>[[de:carrier_tariff|Wie man die Bearbeitungskosten einer Bestellung überprüft. Wie man einen Bericht mit den Kosten für die Dienstleistungen für versandte Bestellungen vom Vorbereitungszentrum herunterlädt?]]
+>[[de:clientlabel|Wie man einem Auftrag ein Transportetikett anhängt?]]
+>[[de:reshipment|Wie man eine Kopie einer Bestellung erstellt, um sie erneut vom Vorbereitungszentrum verarbeiten zu lassen?]]
+>[[de:returns_handling|Wie man feststellt, dass Sendungen der Bestellung zum Lager zurückgesandt wurden? Wie man Informationen zur Rückabwicklung mit spezifischen Produkten eingibt?]]
+>[[de:polling|Was tun, wenn Ihre Bestellung in die Rückstellungsliste gerät?]]
+>[[de:shipdateoneday|Wie kann man den Service für die Bearbeitung von Bestellungen am selben Tag aktivieren?]]
+>[[de:deliveriescost|Wie kann man eine Tabelle mit den Kosten für Transportetiketten herunterladen?]]
+>[[de:orderflyer|Wie kann man angeben, dass den Sendungen mit Produkten ein Beipackzettel beigefügt werden soll?]]