Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- de:begining3 [2022/11/14 07:37]
vasily
+++ de:begining3 [2022/11/14 20:25] (aktuell)
simon
@@ Zeile 45: / Zeile 45: @@
 >**Client number** - vom Lieferanten registrierte Unternehmen-ID;
 >
->**Client number for FBA** - Unternehmen-ID für Amazon-Bestellungen;
+>**Client number for FBA** - Unternehmens-ID für Amazon-Bestellungen;
 >
->**Delivery (days)** - Lieferzeit (von einem Lieferanten zu einem Lager);
+>**Delivery (days)** - Lieferzeit (vom Lieferanten zum Lager);
 >
->**Responsible user** -bestimmen Sie einen verantwortlichen Manager für den Lieferanten;
+>**Responsible user** - Bestimmung eines verantwortlichen Managers für den Lieferanten;
 >
 >**Email** - E-Mail-Adresse des Lieferanten;
 >
->**Send Email from** - legen Sie die E-Mail-Adresse fest, von dem die E-Mails gesendet werden;
+>**Send Email from** - Legen Sie die E-Mail-Adresse fest, von dem die E-Mails gesendet werden;
 >
->**Memo** - geben Sie zusätzliche Informationen über den Lieferanten ein.
+>**Memo** - Geben Sie zusätzliche Informationen über den Lieferanten ein.
 </WRAP>
 </WRAP>
@@ Zeile 89: / Zeile 89: @@
 <WRAP half column left>
->Legen Sie Parameter fest, die in der an den Lieferanten adressierten Nachbestellliste angewendet werden.
+>Legen Sie Parameter fest, die in der an den Lieferanten adressierten Nachbestellliste angewendet werden sollen.
 >
 >**supplier_num** - vom Lieferanten registrierte Produkt-ID;
@@ Zeile 97: / Zeile 97: @@
 >**price** - vom Lieferanten registrierter Warenwert;
 >
->**client_num** - vom Lieferanten registrierte Unternehmen-ID;
+>**client_num** - vom Lieferanten registrierte Unternehmens-ID;
 >
 >**id** - Produkt-ID in Ysell.pro