Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- de:servicesprep [2022/10/10 10:09]
vasily
+++ de:servicesprep [2022/10/10 11:24] (aktuell)
vasily
@@ Zeile 36: / Zeile 36: @@
 ====== Einstellung des Preises für die Dienstleistung ======
-> Перейдем к редактированию стоимости услуги. Параметры **Single** и **Scale** в меню **Price type** отвечают за назначение стоимости услуги. При выборе параметра **Single** стоимость услуги всегда будет равна указанной в строке **Price**. Для масштабирования стоимости услуги в разрезе количества выполненных работ, выберите параметр Scale, и перейдите к настройке **Price Scale Settings**.
+> Die Servicepreise können wie folgt bearbeitet werden. Mit den Parametern **Single** und **Scale** im Menü **Price type** können Sie die Preise für Dienstleistungen einstellen. Wenn Sie **Single** auswählen, entsprechen die Servicekosten dem im Feld **Price** angegebenen Wert. Um die Servicekosten abhängig vom geleisteten Workload festzulegen, wählen Sie **Scale** und gehen Sie zur Einstellung **Price Scale Settings**.
 >>{{:ru:prepservices_6.png?direct&600|}}
@@ Zeile 43: / Zeile 43: @@
 <WRAP group>
 <WRAP half column left>
->Настройте параметры **Price Scale**.
+>Einstellung von **Price Scale**.
 >{{:ru:prepservices_7.png?direct&600|}}
 </WRAP>
 <WRAP half column left>
->**Total qty of items in the shipment** - Расчет стоимости по общему количеству товара.
+>**Total qty of items in the shipment** - Berechnung der Kosten nach der Gesamtmenge der Waren.
 >
->**QTY of each item in the shipment** - Расчет стоимости по позиции с услугой.
+>**QTY of each item in the shipment** - Berechnung der Kosten für eine Position gemäß dem ausgewählten Service.
 >
->**Qty of which the set/bundle consists for each shipment item** - стоимость по шкале будет рассчитываться для каждого сета отдельно и умножаться на общее кол-во товара.
+>**Qty of which the set/bundle consists for each shipment item** - Die Werte an der Skala werden für jedes Set separat berechnet und mit der Gesamtwarenmenge multipliziert.
 </WRAP>
 </WRAP>
@@ Zeile 58: / Zeile 58: @@
 ----
->Укажите параметры для масштабирования стоимости услуги. Укажите количество от и до в полях From и To. В поле Price укажите стоимость за указанный промежуток.
+> Geben Sie die Parameter zum Skalieren des Dienstleistungspreises an. Geben Sie in den Feldern **From** und **To** die Werte  von - bis an. Tragen Sie ins Feld **Prise** die Kosten für dieses Interval ein.
 >>{{:ru:prepservices_9.png?direct&800|}}
 ----
->Параметр **Setting for sets/bundles. Payment per** отвечает за расчет стоимости количества обработанного товара по услуге, либо за количество услуг по позиции.
+> Die Einstellung **Setting for sets/bundles. Payment per**. ermöglicht es, die Kosten für die verarbeitete Warenmenge für die angegebene Dienstleistung oder für die Anzahl der beantragten Dienstleistungen zu berechnen.
 >>{{:ru:prepservices_8.png?direct&800|}}
@@ Zeile 70: / Zeile 70: @@
-> **5**. Die Bearbeitung ist für jeden Dienst verfügbar.
->>{{:ru:изминение_услуги.png?direct&600|}}
-**On/Off** - Aktiviert oder deaktiviert den Service.
-**Top option** - Sehen Sie sich den Dienst genauer an.
-**Middle option** - Bearbeitung des Dienstes.
-**Bottom option** - Löschen des Dienstes.