Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- de:prepservices [2022/10/11 19:17]
vasily
+++ de:prepservices [2022/10/13 21:02] (aktuell)
vasily
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-FIXME **Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.**\\ //(diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)//
+====== Der Produktkarte eine Dienstleistung hinzufügen ======
-====== Eine Dienstleistung der Produktkarte hinzufügen ======
 ----
->Geben Sie die Dienstleistungspreise für Produkte an, die zusätzliche Verpackung oder andere Operationen erfordern. Auf diese Weise können Sie die Abrechnungen mit Kunden automatisieren, wenn es um Produkte mit unterschiedlichen Grad der Bearbeitungskomplexität geht.
+>Geben Sie die Servicekosten für Produkte an, die zusätzliches Verpackungsmaterial oder andere Maßnahmen erfordern. So können Sie den Prozess der Rechnungsstellung an das Prep Center bei der Bearbeitung von Waren mit unterschiedlichem Schwierigkeitsgrad automatisieren.
 ----
->Klicken Sie auf **add** im Kasten **Prep Services** auf der Produktkarte.
+>Klicken Sie auf **add** bei **Prep Services** auf der Produktkarte.
 >>{{:ru:prepservices_1.png?direct&700|}} {{:ru:prepservices_22.png?direct&350|}}
 ----
->Enter the service cost in the field **Price**. The selected service of a particular type and with corresponding function will be automatically added when calculating order or shipment cost.
+>Geben Sie die Kosten für die Dienstleistung in das Feld **Price** ein. Die ausgewählte Dienstleistung eines bestimmten Typs und mit entsprechender Funktion wird bei der Berechnung der Bestell- oder Versandkosten automatisch hinzugefügt.
 >>{{:ru:prepservices_33.png?direct&550|}} {{:ru:prepservices_44.png?direct&550|}}
 ----
->Learn more about setting of Prep services here: [[en:servicesprep|Creating and editing of services at the Prep Center]]
+>Hier erfahren Sie mehr über die Einrichtung von Prep Services [[de:servicesprep|Erstellen und Bearbeiten der Dienstleistungen des Prep Centers]]
 ----