Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- de:companies [2022/05/26 12:33]
simon angelegt
+++ de:companies [2022/05/26 12:59] (aktuell)
simon
@@ Zeile 61: / Zeile 61: @@
 **Save** - Informationen speichern, **From company** - Informationen von Ihrem anderen Unternehmen übertragen, **From default company** - Informationen vom Standardunternehmen übertragen.
->>**5**. Platforms. Hier können Sie verschiedene Verkaufsplattformen mit Ysell verbinden, [[en:amz|Amazon platform]].
+>>**5**. Verkaufsplattformen. Hier können Sie verschiedene Verkaufsplattformen mit Ysell verbinden, [[en:amz|Amazon platform]].
 >{{:ru:5475878.png?direct&600|}}
 **+Platform** - Fügen Sie eine Verkaufsplattform hinzu.
-Near the added marketplace you'll find **Enabled** it shows if the marketplace is enabled, **Connected** - if there is a connection with Ysell, using **Pencil** button you can change the marketplace settings and using the red one will remove it from Ysell.
+In der Nähe des hinzugefügten Marktplatzes finden Sie **Enabled**, es zeigt an, ob die Plattform aktiviert ist oder nicht. **Connected** - Wenn eine Verbindung mit Ysell besteht, können Sie auf das Bleistiftsymbol klicken, um die Marktplatzeinstellungen zu ändern. Mit dem roten Icon wird die Plattform von Ysell entfernt.
->>**6**. Email settings. Adding and configuring mail for additional notifications.
+>>**6**. E-mail-Einstellungen. E-Mail für zusätzliche Benachrichtigungen hinzufügen und konfigurieren.
 >{{:ru:758990.png?direct&600|}}
-**+Email account** - add an email
+**+Email account** - Fügen Sie eine E-Mail hinzu.
-**From** - from which company mail
+**From** - Von welcher Firma.
-**Default** - this mail will be used by default
+**Default** - Diese E-Mail wird standardmäßig verwendet.
-**Active** - shows if the mail is active
+**Active** - Zeigt an, ob die Mailadresse aktiv ist oder nicht.
->>**7**. Invoice. Billing settings.
+>>**7**. Rechnungs- und Abrechnungseinstellungen.
 >{{:ru:86599.png?direct&600|}}
-**Use company prefix** - use a prefix for invoice
+**Use company prefix** - Verwenden Sie ein Präfix für die Rechnung.
-**Use year** - add a year to invoice number
+**Use year** - Fügen Sie der Rechnungsnummer ein Jahr hinzu.
-**Reset number in new year (available when "Use year" is checked)** - reset amount of invoices every year
+**Setzen Sie diese Nummer im neuen Jahr zurück (nur verfügbar, wenn "Use year" aktiviert ist)** - Setzen Sie die Rechnungen jedes Jahr zurück!
-**Invoice number example** - example of invoice number
+**Invoice number example** - Ein Beispiel für die Rechnungsnummer.
-**Vat ID** - is added for billing with linking to the country
+**Vat ID** - Wird für die Abrechnung hinzugefügt und mit dem Land verknüpft.
-**Invoice settings** - for which services you will be billed. For orders **Generate order invoices**, for refundment **Generate refund invoices**. To send to you invoices - **Send invoices**, **Trim invoice product title**, **Save** - save settings.
+**Invoice settings** - Welche Leistungen Ihnen in Rechnung gestellt werden. Für Bestellungen **Generate order invoices**, für Rückerstattung **Generate refund invoices**. Um Ihnen selbst Rechnungen zuzusenden - **Send invoices**, **Trim invoice product title**, **Save** - Einstellungen speichern.
->>**8** Deliveries. Instructions for adding a delivery company.
+>>**8** Lieferungen. Anleitung zum Hinzufügen eines Lieferunternehmens.
 >{{:ru:89769.png?direct&600|}}
-**+Deliveries** - add a delivery company (there is an editing pencil next to the added company).
+**+Deliveries** - Lieferfirma hinzufügen.
->>**8** Prep. Here you can find all Prep centers connected to your company, **Active** - if the Prep Center is active, **Share keys** - if there are keys, **Removal** - if the Prep center is able to process returns.
+>>**8** Prep. Hier finden Sie alle Prep Center, die mit Ihrem Unternehmen verbunden sind. **Active** - Ob das Prep Center aktiv ist, **Share keys** - Ob Keys vorhanden sind, **Removal** - Ob das Prep Center Rücksendungen bearbeiten kann.
 >{{:ru:70574.png?direct&600|}}