Различия

Показаны различия между двумя версиями страницы.

--- ru:fbmusa [2021/11/17 10:30]
195.189.234.36
+++ ru:fbmusa [2021/11/18 11:40]
195.189.234.36
@@ Строка 1: / Строка 1: @@
-====== Настройки для работы с FBM заказами (Америка) ======
+====== Settings for FBM orders (USA) ======
-Для работы по **модели FBM** сделайте следующие настройки в своем аккаунте Amazon:
+For work with the **FBM model** make the following settings in Your Amazon account:
-  * Откройте **Amazon Seller Central**, нажмите на "Settings" и выберите "Account info":\\
+  * Open tne **Amazon Seller Central**, click on the "Settings" and choose "Account info":\\
 {{:ru:usafbm1.png?direct&600|}}\\
-  * Перейдите по ссылке "Buy Delivery Preferences":\\
+  * Follow the "Buy Delivery Preferences" link:\\
 {{:ru:usafbm2.png?direct&600|}}\\
-  * В случае, если Вы видите подобную страницу, нажмите "Cancel":\\
+  * If You see this page, click on "Cancel":\\
 {{:ru:usafbm3.png?direct&600|}}\\
-  * Нажмите на кнопку "Merchant Fulfilment API registration":\\
+  * Click on the "Merchant Fulfilment API registration" button:\\
 {{:ru:usafbm4.png?direct&600|}}\\
-  * Проставьте галочки на всех условиях и положениях, затем нажмите на кнопку "Submit":\\
+  * Check all terms and condition checkboxes. Then click on the "Submit" button:\\
 {{:ru:usafbm5.png?direct&600|}}