Differences
This shows you the differences between two versions of the page.
| Both sides previous revision Previous revision Next revision | Previous revision Next revision Both sides next revision | ||
|
en:shipmenstat [2022/01/20 16:28] admin_2 |
en:shipmenstat [2022/04/15 15:10] simon |
||
|---|---|---|---|
| Line 1: | Line 1: | ||
| - | ====== | + | ====== |
| - | *New** | + | > **New** |
| - | + | ||
| - | **Transfer** - shipment has been sent to a Prep center. Goods are in transit to the warehouse. | + | |
| + | > **Transfer** - Die Sendung wurde an ein Prep center gesendet. Die Ware befindet sich auf dem Weg zum Lager. | ||
| - | > **3**. | + | > **Received**- |
| + | > **4**. **Processing** - Das Prep Center hat die Ware erhalten und sie wird bearbeitet (Kommissionierung und Verpackung). | ||
| - | > **4**. **Processing** - Prep center has received goods and they are in processing (for send to Prep center). Goods are in the process of picking up and packing (for send from Prep center to FBA). | + | > **5**. **Pending** - Ein Sonderstatus für Sendungen mit Problemen, wird selten genutzt. |
| - | > **5**. **Pending** - a special status for shipments with some issues. Rarely used. | + | > **6**. **Controlling** - Das Lager hat die Bearbeitung abgeschlossen, |
| - | > **6**. **Controlling** - the warehouse has finished processing, goods are placed in the warehouse or collected and packed for shipment to FBA. | + | > **7**. **Pay** - Die Sendung ist bereit für die Ausstellung einer Rechnung. In diesem Status können Sie die Kosten für die Bearbeitung der Sendung auf dem Tab **Cost** sehen. Sie müssen nicht auf eine Rechnung warten. |
| - | > **7**. **Pay** - shipment is ready for issuing an invoice. In this status, on the Cost tab, you can see the cost of processing of a shimpent, there is no need to wait for an invoice. | + | > **8**. **Closed** - Alle Vorgänge bezüglich dieser Sendung sind abgeschlossen. |
| - | > **8**. **Closed** - all operations with this shipment are completed. | + | > **9**. **Deleted** - Diese Sendung wurde vom Kunden entfernt. |
| - | > **9**. **Deleted** - this shipment was removed by the client. | + | > Wenn Sie Änderungen an einer Sendung vornehmen möchten, nachdem sie an das Prep Center gesendet wurde, müssen Sie diese zuerst widerrufen |
| + | Gehen Sie dazu in der Sendung auf den Tab **Prep** und klicken Sie auf **Recall Shipment** (nur ab dem Status " | ||
| - | > ***** If you want to make changes to a shipment after it has been sent to the Prep Center, you must first revoke it. To do this go to the " | + | : |
| - | > After that you can make changes to the item and **re-send it** to the Prep Center. | + | > Danach können Sie die Änderungen vornehmen und erneut an das Prep Center |