Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- en:price [2022/01/14 11:16]
admin_2 created
+++ en:price [2022/03/13 12:10]
simon
@@ Line 1: / Line 1: @@
-FIXME **This page is not fully translated, yet. Please help completing the translation.**\\ //(remove this paragraph once the translation is finished)//
-====== Установка продажной цены товара - Price schema ======
+====== Price schema ======
 <WRAP round info 60%>
-В Ysell есть функция, которая позволяет задавать продажную стоимость товара: динамическую, когда продажная цена рассчитывается исходя из цены поставщика или статическую (не зависит от закупочной цены). Данная функция доступна, начиная с тарифа "Classic"
+Ysell offers an option, allowing you to adjust the price of goods. You can choose between a dynamic price, where the sales price depends on the supplier's price, or a static one, which does not depend on the purchase price. This option is available with the «Classic»  tariff.
 </WRAP>
->**1.** Для создания Price schema перейдите в меню "Settings" - "Price schema" и нажмите на кнопку "Create Price Schema":
+----
+>**1.** Go to **Settings**, click **Price Schema** and choose **Create Price Schema**.
 >>{{:ru:pricesch.png?direct&600|}}
->**2.** Укажите название для этой схемы, и выберите тип калькуляции. Калькуляция продажной стоимости бывает двух типов:
->> - **static** - продажная стоимость товара не привязана к закупочной стоимости. Устанавливается на продукты, поставляемые из Китая.
+----
->> - **auto (dynamic)** - динамичная стоимость, привязана к закупочной стоимости. Чаще всего устанавливается на продукты, поставляемые оптом.
+>**2.** Enter a name for this schema and select a sales price calculation type. There are two types:
+>> - **static** - The selling price does not depend on the purchase price (installed on products, which are shipped from China).
+>> - **auto (dynamic)** - Price depends on and changes accordingly to the purchase price (for most wholesale products only).
 >>{{:ru:pricesch1.png?direct&600|}}
->**3.** Продажную стоимость можно установить для каждого маркетплэйса/платформы отдельно:
+----
+>**3.** The sales price can be set for each marketplace/platform separately:
 >>{{:ru:pricesch2.png?direct&600|}}
->**4.** Чтобы установить **динамическую** продажную стоимость, укажите следующие показатели:
->> **ROI** - показатель уровня доходности продаж, указывается в %;
+----
->> **Purchase Price** - заполняется автоматически, если закупочная цена указана на вкладке **"Supplier"** в карточке продукта;
->> **VAT** - налог на добавленную стоимость в странах Европейского Союза, указывается в %;
+>**4.** To set a **dynamic** sales price, enter the following details:
->> **PlatformFee** - ''уточнить'';
+>> **ROI** - Indicator of the level of profitability of sales, indicated in %;
->> **SendCost** - стоимость отправки заказа, указывается в евро (или иной валюте, в зависимости от страны присутствия Преп центра;
+>> **Purchase Price** - Will be filled in automatically, if the purchase price is specified in the **Supplier** tab in the product card;
->> **Опциональное поле** - при необходимости можно добавить показатель для расчета (например, стоимость обработки Преп центром), в евро.
+>> **VAT** - Value-added tax in the countries of the European Union indicated in %;
+>> **PlatformFee** - The sales fee a platform takes, indicated in %;
+>> **SendCost** - The shipping costs of the order, indicated in euros (or other currencies, depending on the country of the operating Prep Center);
+>> **Optional field** - You can add an indicator for calculation in euro (e.g. the cost of processing by the Prep Center).
 >>>{{:ru:prschdynam.png?direct&600|}}
->> Установите флажок на **"Active"**, чтобы активировать продажную цену. Также можно зафиксировать данную схему по умолчанию, выбрав опцию **"Default"**.
+>> Click the box **Is Active**, to activate the sales price. You can also set this scheme as default, by selecting the option **Is Default**.
->**5.** В **блоке "Formula"** отображается выбранная Вами схема, при добавлении/удалении любого параметра в блоке слева, здесь будут отображаться изменения. В **блоке "Results"** по SKU можно проверить, какой будет цена за продукт, с учетом выбранной Price schema:
+----
+>**5.** The schema you have chosen is displayed in the block **Formula**. Adding or deleting any parameters in the block on the left, will be affect this block. The block **Results** shows the final sales price for the product, taking into account the selected **price schema**.
 >>{{:ru:prschdynam2.png?direct&600|}}
+----
 >**6.**
 >>{{:ru:prschdynam3.png?direct&600|}}
+----
 >**7.**
 >>{{:ru:prschdynam4.png?direct&600|}}
+----
 >**8.**
 >>{{:ru:prschdynam5.png?direct&600|}}
+----
 {{youtube>MiU_MpuHV7M?medium}}