Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- en:pickup [2022/03/09 11:31]
admin_2 created
+++ en:pickup [2022/03/29 09:36]
ivan
@@ Line 2: / Line 2: @@
 ====== Pick up from warehouse ======
-> **1**. Перейдите в раздел **Prep Client** - **Shipments** и создайте новую отправку нажатием на **Create shipment**
+> **1**. Go to the menu **Prep Client** - **Shipments** and create a new shipment by clicking on **Create shipment**.
 >>{{:ru:6335346.png?direct&600}}
 ----
-> **2**. Выберете компанию во вкладке **Company**,если у Вас их несколько, и тип шипмента **Pick up from warehouse**.
+> **2**. Select the company from the drop menu **Company**, if you have several companies. Select the shipment type **Pick up from warehouse** from the drop menu **Shipment type**.
 >>{{:ru:7231477.png?direct&600}}
 ----
-> **3**. Выберете Преп центр(Склад), с которого Вы хотите отправить или забрать товар и нажмите **Next**.
+> **3**. Indicate the Prep Center (warehouse) from which you want to send or to pick up the goods and click on **Next**.
 >>{{:ru:754754745.png?direct&600}}
 ----
-> **4**. В созданном лоте выберите продукт **Product search**, который хотите забрать.
+> **4**. Click on **Product search** in the created lot and select the product you want to pick up.
 >>{{:ru:75474624.png?direct&600}}
 ----
-> **5**. В открывшемся окне найдите требующийся товар, используя доступные фильтры.
+> **5**. Find the required product in the opened window by using available filters.
 >>{{:ru:7574.png?direct&600}}
 ----
-> **6**. Нажмите на **+**, чтобы добавить товар.
+> **6**. Click on the **+** button in order to add the product.
 >>{{:ru:346433123.png?direct&600}}
 ----
-> **7**. Добавьте определённое количество боксов с юнитами или просто юнитов используя функционал.
+> **7**. Add a certain quantity of boxes with units or just the units by choosing **Measure** and indicating **Qty**.
 >>{{:ru:6463636.png?direct&600}}{{:ru:84584585945.png?direct&600|}}
 ----
-> **8**. Откройте Notes, чтобы указать информацию о том, как хотите забрать товар, для этого у водителя должен минимум быть подписанный BOL.
+> **8**. Open **Notes** to enter the information about how you want to pick up the product. To do it the driver must carry at least a signed BOL.
 >>{{:ru:646436436312.png?direct&600}}
 >>{{:ru:752141241.png?direct&600}}
@@ Line 43: / Line 43: @@
 ----
-> **9**. Скачайте файл с детальным описанием шипмента и передайте водителю, если отправили свою машину забрать товар.
+> **9**. Download the file with a detailed description of shipment and forward it to the driver, if you are going to send your car for taking the product.
 >>{{:ru:7633431211.png?direct&600}}
 ----
-> **10**. Прикрепите транспортные лейбы в **Files**.
+> **10**. Attach the transport labels by clicking on **Files**.
 >>{{:ru:7455473421.png?direct&600}}{{:ru:7688123.png?direct&600|}}
-> **11**. Отправьте лот на Преп центр для выполнения.
+> **11**. Send a lot to the Prep Center in order to fulfill.
 >>{{:ru:1414675.png?direct&600}}
 ----
-> **12**. Если требуется изменить лот, отзовите его от Преп центра.
+> **12**. If you need to change a lot, recall it from the Prep Center by using the **Recall shipment** button.
 >>{{:ru:6623441.png?direct&600}}