Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- en:packagelables [2022/01/14 16:11]
admin_4
+++ en:packagelables [2022/03/29 08:58]
ivan
@@ Line 2: / Line 2: @@
 ====== Package lables ======
->The label on the package identifies everything you need to know about your package: point of departure, destination, weight, carrier name, etc. These possible stops can be made along the way. Without a specified shipping label, packages may be delayed on the way, be delivered to the wrong address, or be completely lost. Any of these mistakes can result in either financial loss or loss of customer confidence, which makes the shipping label extremely important!
+>The label on the package identifies the information about your parcel such as: point of departure, destination point, weight, carrier name etc. These labels are used to make us know where your parcel is coming from, what is the destination point and where could be the stop-over points. Without a specified shipping label, packages may be delayed on the way, delivered to a wrong address or be completely lost. Any of these scenarios can result in either financial loss or loss of customer confidence, which makes the shipping label extremely important!
 ----
@@ Line 9: / Line 9: @@
 > **Package lables**
 > Name of the company.
-> Unique product code, qty of goods in one box, product ID in system, box dimensions.
+> Unique product code, quantity of goods in one box, product ID in the system, box dimensions.
-> Fulfillment address, to which the goods were sent.
+> Prep Center address to which the goods were sent.
 > Shipment ID, product name.
-> SKU or FNSKU products.
+> SKU and FNSKU of the product.
-> No.box, date sticker printing.
+> Box number, label printing date.
 >
 ====== Ysell package label ======
-> **1.** Select print Package labels from the dropdown window after clicking on Actions.
+> **1.** By clicking on **Actions** select the print **Package labels** in the dropdown menu.
 >>{{:ru:packagel2.png?direct&800|}}
 ----
-> **2.** In the Package num line, enter the code to be used on the sticker. For example, it could be the tracking code of this box, received from the supplier.
+> **2.** In the field **Package num** enter the code which will be used on the label. For example, it could be the track code of this box received from the supplier.
 >>{{:ru:lables-23.png?direct&800|}}
 ----
-> **3.** Click Auto-Generate to generate stickers for each box by marking them sequentially. Click Print to show sticker printing.
+> **3.** Click on **Auto Generate** to generate labels for each box by marking them sequentially. Click on **Print** in order to print the stickers.
 >>{{:ru:packagelables5.png?direct&500|}} {{:ru:packagelables6.png?direct&360|}}
 ====== Fba package label ======
->To indicate the sticker number FBA, Select print Package labels from the dropdown window after clicking on Actions. In First fba package num enter the number of the first box FBA label.
+>In order to specify the FBA number on the label, click on **Actions** and select the print **Package labels** in the dropdown menu. Enter the number of the first box with FBA label into the field **First fba package num**.
 >>{{:ru:lables--7.png?direct&600|}}
-====== Import csv file ======
+====== Import of csv file ======
->You can import a file with information about the code being used by going to the tab Import from csv file. Download the csv file with codes and import it.
+>You can import a file with information about the code being used. In order to do this, go to the tab **Import from csv file**. Download the csv file with codes and import it.
 >>{{:ru:package-8.png?direct&600|}}