Различия

Показаны различия между двумя версиями страницы.

--- ru:shipmentrans [2022/03/28 16:27]
ivan
+++ ru:shipmentrans [2022/04/20 11:00] (текущий)
support старая версия восстановлена (2022/03/18 13:31)
@@ Строка 2: / Строка 2: @@
->Тип отправки **Transit to FBA** указывает Преп центру информацию о том, что товар будет отправлен на Amazon после его поступления на Преп центр. Тем самым, Преп центр должен принять товар и сразу же передать его службе доставки.
+>Тип отправки Transit to FBA указывает Преп центру информацию о том, что товар будет отправлен на Amazon после его поступления на Преп центр. Тем самым, Преп центр должен принять товар и сразу же передать его службе доставки.
 ----
@@ Строка 8: / Строка 8: @@
->**1.** Перейдите на вкладку **Prep Client-Shipments**. Нажатием на **Create shipment**, создайте отправку на Преп центр. Укажите тип шипмента //Transit to FBA from Prep//.
+>**1.** Перейдите на вкладку Prep Client-Shipments. Нажатием на Create shipment, создайте отправку на Преп центр. Укажите тип шипмента //Transit to FBA from Prep//.
 >>{{:ru:transit-1.png?direct&800|}} {{:ru:transit-2.png?direct&400|}}
@@ Строка 24: / Строка 24: @@
 ----
->**4.** Добавьте товар к отправке. Добавление товара происходит в единицах, либо в коробках. При добавлении товара в единицах, система предложит услугу по отправке товаров транзитом с проклейкой FNSKU лейблы или без. Добавление товара коробками возможно, если у товара указан Masterbox Dimension в карточке. При добавлении товара коробками, системой будет предложена услуга транзита с помощью Masterbox.
+>**4.** Добавьте товар к отправке. Добавление товара происходит в единицах, либо в коробках. При добавлении товара в единицах, система предложит услугу по отправке товаров транзитом с проклейкой FNSKU лейблы или без. Добавление товара коробками возможно, если у товара указан Masterbox Dimensions в карточке. При добавлении товара коробками, системой будет предложена услуга транзита с помощью Masterbox.
 >>{{:ru:transit6.png?direct&600|}} {{:ru:transit-7.png?direct&600|}}
@@ Строка 34: / Строка 34: @@
 ----
->**6.** Нажмите на **Create shipments**, чтобы создать новый шипмент FBA.
+>**6.** Нажмите на Create shipments, чтобы создать новый шипмент FBA.
 >>{{:ru:transit_6.png?direct&800|}}
@@ Строка 40: / Строка 40: @@
 ----
->**7.** На вкладке **FBA plan** появилась информация о созданном шипменте FBA - его название, Shipment ID на Amazon, город в который прибудет шипмент, а также статус шипмента на Amazon.  Нажатие на **Amazon** откроет созданный шипмент в Seller Central. **Delete** удаляет информацию о FBA plan.
+>**7.** На вкладке FBA plan появилась информация о созданном шипменте FBA - его название, Shipment ID на Amazon, город в который прибудет шипмент, а также статус шипмента на Amazon.  Нажатие на Amazon откроет созданный шипмент в Seller Central. Delete удаляет информацию о FBA plan.
 >> {{:ru:transit_7.png?direct&800|}}
 ----
->**8.** Укажите информацию о весе и характеристиках коробки с товаром. После нажатия на **Next**, укажите ведется ли отправка по [[https://sellercentral.amazon.com/gp/help/external/201119120|Amazon Partnered Carrier program]], и выберите курьера.
->>{{:ru:transit_8.png?direct&800|}} {{:ru:transit_10.png?direct&800|}}
-----
+>**8.** Отправьте шипмент на Преп центр, нажав на Send to Prep
+>>{{:ru:transit_12.png?direct&600|}}
->**9.** Распечатайте лейблы на отправку. Нажмите на **Next**, чтобы передать информацию о шипменте на Amazon.
->>{{:ru:transit_11.png?direct&800|}}
 ----
->**10.** Отправьте товар на Преп центр, нажав на **Send to Prep**
->>{{:ru:transit_12.png?direct&600|}}
-----
+>**9.** Если Вы хотите внести изменения в шипмент после отправки на Преп центр, Вам надо сначала его отозвать. Для этого зайдите на вкладку "Prep" в шипменте и нажмите на кнопку **"Recall Shipment"** (доступно только из статуса "Transfer"). После этого Вы можете внести изменения в шипмент и **снова отправить** его на Преп центр.
->**11.** Если Вы хотите внести изменения в шипмент после отправки на Преп центр, Вам надо сначала его отозвать. Для этого зайдите на вкладку **Prep** в шипменте и нажмите на кнопку **Recall Shipment** (доступно только из статуса **Transfer**). После этого Вы можете внести изменения в шипмент и снова отправить его на Преп центр.
 >>{{:ru:recall_sh.png?direct&600|}}