Различия

Показаны различия между двумя версиями страницы.

--- ru:forwarding [2022/03/28 14:58]
ivan
+++ ru:forwarding [2022/03/29 08:43] (текущий)
ivan
@@ Строка 4: / Строка 4: @@
 >>{{:ru:шипм.png?direct|}}
-> **2**. В открывшемся окне Вам понадобится **Create shipment**. Нажимая на него Вы начнёте создавать шипмент.
+> **2**. В открывшемся окне Вам понадобится кнопка **Create shipment**. Нажимая на неё Вы начинаете создавать шипмент.
 >>{{:ru:создатьшипм.png?direct&600|}}
@@ Строка 26: / Строка 26: @@
 >>{{:ru:поля_трек_кода.png?direct&600|}}
-> **7**. Для того, чтобы окончательно закончить создание шипмента откройте вкладку **Send to prep** и нажмите **Send to prep center**. Это позволит передать шипмент на обработку Преп центру, без этого Вашу посылку не обработают.
+> **7**. Для того, чтобы окончательно закончить создание шипмента откройте вкладку **Send to Prep** и нажмите **Send to Prep Center**. Это позволит передать шипмент на обработку Преп центру, без этого Вашу посылку не обработают.
 >>{{:ru:отправитьпересылку.png?direct&600|}}
@@ Строка 32: / Строка 32: @@
 >>{{:ru:отменить.png?direct&600|}}
-> **9**. Когда Преп центр начнет обработку шипмента, он переставит статус в **Processing** и возможность изменить шипмент пропадёт. После того, как продукт оформят и отправят статус шипментта станет **Closed** и считается полностью завершённым, у Вас появиться вкладка Cost с ценой за пересылку.
+> **9**. Когда Преп центр начнет обработку шипмента, он переставит статус в **Processing** и возможность изменить шипмент пропадёт. После того, как продукт оформят и отправят, статус шипмента станет **Closed** и считается полностью завершённым. У Вас появится вкладка **Cost** с ценой за пересылку.
 >>{{:ru:процес.png?direct&600|}}