Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- de:shopify [2023/01/23 13:45]
vasily
+++ de:shopify [2023/01/23 14:55] (aktuell)
vasily [Anbindung von Shopify an Ysell.pro]
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-FIXME **Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.**\\ //(diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)//
 ====== Anbindung von Shopify an Ysell.pro ======
@@ Zeile 47: / Zeile 45: @@
 ----
->Geben Sie die Daten für die API-Verbindung in das Zugangsformular der Ysell-Plattform ein. Geben Sie im Feld **Shopify Api Key** den API-Schlüssel von Shopify ein. Geben Sie im Feld **Shopify Api Pass** das **API access token** ein. Markieren das Kontrollkästchen **Is Active**, klicken Sie auf **Save** und speichern Sie die Verbindung.
+>Geben Sie die Daten für die API-Verbindung in das Zugangsformular der Ysell-Plattform ein. Geben Sie im Feld **Shopify Api Key** den API-Schlüssel von Shopify ein. Geben Sie im Feld **Shopify Api Pass** das **API access token** ein. Markieren Sie das Kontrollkästchen **Is Active**, klicken Sie auf **Save** und speichern Sie die Verbindung.
 >>{{:ru:shop_17.png?direct&600|}} {{:ru:shop_18.png?direct&600|}}
@@ Zeile 56: / Zeile 54: @@
 ----
->To provide information on stock levels in Shopify from Ysell, check the **Send product warehouse qty** - send the actual amount of product in stock and **Send product warehouse qty (virtual)** - send the virtual (specified on the listing) amount in the **Send warehouse to platform** field. To set up the price transfer, activate the **Send product price** checkbox
+> Um Informationen zu den Lagerbeständen von Ysell an Shopify  weiterzuleiten, markieren Sie **Send product warehouse qty** (so senden Sie die tatsächliche Menge des Produkts auf Lager) und **Send product warehouse qty (virtual)** (so senden Sie die virtuelle (in der Auflistung angegebene) Produktmenge) im Feld **Send warehouse to platform**. Um die Preisübertragung einzurichten, aktivieren Sie die Checkbox **Send product price**.
 >>{{:ru:shop_19.png?direct&800|}}
 ----
->In order to link a Shopify Location to a Shopify Center, specify in the **Connect Warehouse to Shopify Inventory** Location block for the selected Shopify Center.
+> Um einen Shopify-Standort mit einem Shopify-Center zu verknüpfen, geben Sie im Block **Connect Warehouse to Shopify Inventory** den Standort für das ausgewählte Shopify-Center an.
 >>{{:ru:shop_20.png?direct&600|}}
 ----
->Clicking **Import Products to Ysell** will upload Shopify listings to Ysell.pro. The uploaded listings will be displayed under **Listings** page.
+> Durch Klicken auf **Import Products to Ysell** werden Shopify-Angebote zu Ysell.pro hochgeladen. Die hochgeladenen Angebote werden auf der Seite **Listings** angezeigt.
 >>{{:ru:shop_21.png?direct&500|}} {{:ru:shop_22.png?direct&700|}}