Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- de:shipstation [2023/10/26 21:15]
vasily angelegt
+++ de:shipstation [2023/10/31 16:38] (aktuell)
vasily
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-FIXME **Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.**\\ //(diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)//
 ====== ShipStation an Ysell.pro anbinden ======
@@ Zeile 42: / Zeile 40: @@
 =====  Angaben zu ShipStation-Listings in Ysell.pro eingeben =====
->Die Eingabe von Informationen zu ShipStation-Listings ins LVS ist für eine korrekte Abwicklung von Bestellungen von entscheidender Bedeutung. Thus the WMS will identify precisely, which products from your Ysell.pro inventory are to dispatch for each Shipstation order.
+>Die Eingabe von Informationen zu ShipStation-Listings ins LVS ist für eine korrekte Abwicklung von Bestellungen von entscheidender Bedeutung. Dadurch kann das LVS genau verstehen, welche Produkte aus Ihrem Ysell.pro-Bestand für jede ShipStation-Bestellung versendet werden sollen.
->Navigate to the "Markets" tab on the product card. Go to the "Others" section. Initiate the creation of a new product listing by clicking on "Add".
+>Auf der Produktkarte navigieren Sie zur Registerkarte "Markets". Gehen Sie dann zum Abschnitt "Others".  Starten Sie die Erstellung einer neuen Listing für das Produkt, klicken Sie dafür auf "Add".
 >>{{:ru:shipstationorders_6.png?400|}} {{:ru:shipstationorder7.png?500|}}
 ----
->Enter the product SKU from Shipstation. Save the entered changes.
+>Geben Sie die Produkt-SKU von ShipStation ein. Speichern Sie die Änderungen.
 >>{{:ru:shipstationorders_9.png?550|}} {{:ru:shipstationorders_10.png?550|}}