Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- de:shipmentprep [2023/11/08 21:26]
vasily
+++ de:shipmentprep [2023/11/09 14:16] (aktuell)
support
@@ Zeile 2: / Zeile 2: @@
 >Die ordnungsgemäße Erstellung von Aufgaben für den Wareneingang ist ein entscheidender Aspekt der Lagerverwaltung. Sie sorgt nicht nur für Genauigkeit, sondern steigert auch die Effizienz des Lagerbetriebs. Eine richtige Vorbereitung der Sendung kann garantieren, dass alle eingetroffenen Waren mit höchster Präzision eingelagert werden. Unsere ausführliche Anleitung enthält Schritt-für-Schritt-Anweisungen und gewährleistet auf diese Weise reibungslose Abwicklung aller Lagervorgänge.
->{{youtube>EhPUCzCnhx8?large}}
+>{{youtube>9-FiWLy8H1I?large}}
 ===== Eine Send-to-Warehouse-Sendung erstellen =====
@@ Zeile 41: / Zeile 41: @@
 ----
->**7.** Geben Sie die Menge der Produkte zur Einlagerung an. Dafür setzen Sie das Parameter**Measure** auf **Unit**. Damit beauftragen Sie das Prep Center, Ihre Produkte einzeln einzulagern.  Um die Menge der einzulagernden Produkteinheiten anzugeben, füllen Sie das Feld **Qty** aus. Geben Sie den Service **Put goods in Storage** an, der zum Einlagern der Waren bestimmt ist. Um die Artikel der Sendung hinzuzufügen, klicken Sie áuf **Add**.
+>**7.** Geben Sie die Menge der Produkte zur Einlagerung an. Dafür setzen Sie das Parameter **Measure** auf **Unit**. Damit beauftragen Sie das Prep Center, Ihre Produkte einzeln einzulagern.  Um die Menge der einzulagernden Produkteinheiten anzugeben, füllen Sie das Feld **Qty** aus. Geben Sie den Service **Put goods in Storage** an, der zum Einlagern der Waren bestimmt ist. Um die Artikel der Sendung hinzuzufügen, klicken Sie auf **Add**.
 >>{{:ru:sendtowh_6.png?800|}}
 =====  Masterboxen hinzufügen =====
->Die **Masterbox** ist ein vorverpackter Karton, der eine bestimmte Menge an Artikeln einer einzelnen SKU enthält. Diese Kartons werden im Voraus für eine bequemere Lagerung und einen bequemreen Transport vorbereitet. Die Masterboxen optimieren Verpackungs-, Lager- und Versandsprozesse und sorgen für Effizienz und Komfort bei Logistikabläufen.
+>Die **Masterbox** ist ein vorverpackter Karton, der eine bestimmte Menge an Artikeln einer einzelnen SKU enthält. Diese Kartons werden im Voraus für eine bequemere Lagerung und einen bequemreen Transport vorbereitet. Die Masterboxen optimieren Verpackungs-, Lager- und Versandprozesse und sorgen für Effizienz und Komfort bei Logistikabläufen.
 ----
->**8.** Geben Sie die Menge der Kartons (Masterkartons) zur Einlagerung an. Geben Sie die Menge der Artikel zur Einlagerung an. Dafür setzen Sie das Parameter **measure** auf **box**. Danach geben Sie die Menge der Artikel in einer Box im Feld **Units per box** an. Im Feld **Qty** geben Sie die Zahl der Kartons an. Die Menge der Artikel in jedem Karton sollte der Zahl entsprechen, die Sie im Feld "Units per box" angegeben haben. Klicken Sie auf "Add" und fügen Sie die angegebene Menge der Kartons Ihrer Sendung hinzu.
+>**8.** Geben Sie die Menge der Kartons (Masterkartons) zur Einlagerung an. Geben Sie die Menge der Artikel zur Einlagerung an. Dafür setzen Sie das Parameter **measure** auf **box**. Danach geben Sie die Menge der Artikel in einer Box im Feld **Units per box** an. Im Feld **Qty** geben Sie die Zahl der Kartons an. Die Menge der Artikel in jedem Karton sollte der Zahl entsprechen, die Sie im Feld **Units per box** angegeben haben. Klicken Sie auf **Add** und fügen Sie die angegebene Menge der Kartons Ihrer Sendung hinzu.
 >>{{:ru:sendtowh_7.png?1000|}}
 ==== Produkte durch den Import einer Tabelle hinzufügen ====
->**9.** Um Produkte mithilfe einer Tabelle zu importieren, klicken Sie auf Import from file. Um die Tabellenvorlage herunterzuladen, klicken Sie auf "Download Example" file.
+>**9.** Um Produkte mithilfe einer Tabelle zu importieren, klicken Sie auf **Import from file**. Um die Tabellenvorlage herunterzuladen, klicken Sie auf **Download Example file**.
 >>{{:ru:sendtowh_8.png?800|}} {{:ru:sendtowh_9.png?400|}}
 ----
->**10.** Speichern Sie die heruntergeladene Datei. Öffnen Sie es mit einem Dokument-Editor. Geben Sie in den Spalten SKU/FNSKU/ID oder SUP_NUM den entsprechenden Parameter an, anhand dessen das System das gewünschte Produkt finden kann. Damit das System ein Produkt anhand der Parameter finden kann, ist es nicht erforderlich, alle Parameter anzugeben. Fügen Sie den Wert für SKU, FNSKU, Produktkennung oder Lieferantennummer in die entsprechende Spalte ein.
+>**10.** Speichern Sie die heruntergeladene Datei. Öffnen Sie sie mit einem Dokument-Editor. Geben Sie in den Spalten SKU/FNSKU/ID oder SUP_NUM den entsprechenden Parameter an, anhand dessen das System das gewünschte Produkt finden kann. Damit das System ein Produkt nach den Parametern finden kann, ist es nicht erforderlich, alle Parameter anzugeben. Fügen Sie den Wert für SKU, FNSKU, Produktkennung oder Lieferantennummer in die entsprechende Spalte ein.
 >>{{:ru:sendtowh_10.png?1000|}}
 ----
->**11.** Legen Sie in der Spalte "Measure" einen Wert fest, der die Einheiten oder Masterboxen des Produkts für den Versand an das Lager bestimmt. Geben Sie den **Units**-Wert für Produkteinheiten ein. Für vorbereitete Kartons mit Waren (Masterboxen) schreiben Sie **Box**. Um einen Wert festzulegen, der die Menge der einzelnen Artikel oder Masterkartons bestimmt, die an das Prep Center zu senden sind, geben Sie die erforderliche Zahl in der Spalte **QTY** ein. Wenn Sie die Einlieferung der kompletten Kartons (Masterkartons mit Artikeln) vorhaben, geben Sie die Menge der Artikel in einem Karton an. Dafür geben Sie die entsprechende Zahl in das Feld **UNITS_IN_BOX** ein. Dieser Wert zeigt die Anzahl der Artikel in jedem Masterkarton an. Wenn Sie ein Ablaufsatum für ein Produkt angeben möchten, füllen Sie das Feld **EXPIRATION_DATE**. Benutzen Sie das Format "Jahr-Monat-Tag". Wenn das Produkt kein Ablaufdatum hat, brauchen Sie das Feld **EXPIRATION_DATE** nicht auszufüllen.
+>**11.** Legen Sie in der Spalte **Measure** einen Wert fest, der die Einheiten oder Masterboxen des Produkts für den Versand an das Lager bestimmt. Geben Sie den **Units**-Wert für Produkteinheiten ein. Für vorverpackte Kartons mit Waren (Masterboxen) schreiben Sie **Box**. Um einen Wert festzulegen, der die Menge der einzelnen Artikel oder Masterkartons bestimmt, die an das Prep Center zu senden sind, geben Sie die erforderliche Zahl in der Spalte **QTY** ein. Wenn Sie die Einlieferung der kompletten Kartons (Masterkartons mit Artikeln) vorhaben, geben Sie die Menge der Artikel in einem Karton an. Dafür geben Sie die entsprechende Zahl in das Feld **UNITS_IN_BOX** ein. Dieser Wert zeigt die Anzahl der Artikel in jedem Masterkarton an. Wenn Sie ein Ablaufsdatum für ein Produkt angeben möchten, füllen Sie das Feld **EXPIRATION_DATE**. Benutzen Sie das Format "Jahr-Monat-Tag". Wenn das Produkt kein Ablaufdatum hat, brauchen Sie das Feld **EXPIRATION_DATE** nicht auszufüllen.
 ----
->**12.** Wenn Sie die Sendung durch das Hochladen einer Tabelle erstellen möchten, wählen Sie die vorbereitete Datei in dem Abschnitt "Files" aus. Sie können auch die Trennzeichen für die Spalten der Tabelle bestimmen (Das Semikolon ";" ist ein Standardtrennzeichen). Passen Sie auch darauf, dass die Datei, die Sie ins System hochladen, alle für die Sendung notwendigen Angaben im angegebenen Format enthält.
+>**12.** Wenn Sie die Sendung durch das Hochladen einer Tabelle erstellen möchten, wählen Sie die von Ihnen erstellte Datei in dem Abschnitt **Files** aus. Sie können auch ein Trennzeichen für die Spalten der Tabelle bestimmen (das Semikolon **;** ist ein Standardtrennzeichen). Passen Sie auch darauf, dass die Datei, die Sie ins System hochladen, alle für die Sendung notwendigen Angaben im einem vom System angeforderten Format enthält.
 >>{{:ru:sendtowh_12.png?500|}}
 =====  Die Nachverfolgungs- und die Packlisetnnumner angeben =====
->**13.** Durch die Angabe der Sendungsverfolgungsnummer und der Packlistennummer kann das Lager die Sendung im System genau identifizieren. Dies reduziert die Bearbeitungszeit während der Einlagerung wenn keine anderen Sendungsdetails vorliegen.
+>**13.** Durch die Angabe der Sendungsverfolgungsnummer und der Packlistennummer kann das Lager die Sendung im System genau identifizieren. Dies reduziert die Bearbeitungszeit während der Einlagerung, wenn keine anderen Sendungsdetails vorliegen.
 ----
->**14.** To add the tracking number to the shipment, go to the **Tracking** section and click on **Add Tracking**. Specify the **Carrier** in the respective field. Enter the tracking number in the Tracking Number field.
+>**14.**Um Spediteur- und Sendungsverfolgungsinformationen hinzuzufügen, klicken Sie auf **Add Tracking**, geben den Spediteur in die Spalte **Carrier** ein und füllen Sie in der Spalte **Tracking** die Nachverfolgungsnummer für die Sendung aus. Dadurch werden die Angaben zum Spediteur und zur Sendungsverfolgung mit der Sendung verknüpft.
 >>{{:ru:sendtowh_13.png?600|}} {{:ru:sendtowh_14.png?600|}}
 ----
->**15.** To add the pack list number, navigate to the **Pack Lists** section and click on Add Pack List. Set the pack list number in the Pack List Num field. Click Save to save the entered information.
+>**15.** Um eine Packlistennummer hinzuzufügen, navigieren Sie zu **Pack Lists** und klicken Sie auf **Add pack list**. Legen Sie im Feld **Pack list num** die Nummer für die Packliste fest. Klicken Sie anschließend auf **Save**, um die eingegebenen Informationen zu speichern.
 >>{{:ru:sendtowh_15.png?600|}} {{:ru:sendtowh_16.png?600|}}
-=====  Передача информации о отправке на Преп центр =====
+=====  Informationen über die Sendung ans Prep Center weiterleiten =====
->Transfering shipment details to the Prep Center is crucial. Failure to do so means the warehouse won't locate the shipment in WMS, causing processing delays and potentially incurring additional costs for Prep Center services.
+>Die Übermittlung der Sendungsdetails an das Prep Center ist von entscheidender Bedeutung. Geschieht dies nicht, kann das Lager die Sendung nicht im LVS finden, was zu Verzögerungen bei der Bearbeitung führt und möglicherweise zusätzliche Kosten verursacht.
 ----
->**16.** To assign the task of receiving goods to the Prep Center, go to the **Send to Prep** tab. To send shipment details to the Prep Center, click on **Send to Prep Center**. Note that the shipment status has changed to **Transfer**.
+>**16.** Um das Prep Center mit der Vereinnahmung Ihrer Waren zu beauftragen, gehen Sie zur Registerkarte **Send to Prep**. Leiten Sie die Sendungsdetails an das Prep Center weiter. Klicken Sie dazu auf **Send to Prep Center**. Nach der erfolgreichen Übermittlung erhält die Sendung den Status **Transfer**.
 >>{{:ru:sendtowh_17.png?600|}} {{:ru:sendtowh_18.png?600|}}
 ----
->**17.** You can **recall** the shipment from the Transfer status back to New . To do so, click on Recall Shipment. Please note that you can only recall the shipment from the **Transfer** status!
+>**17.** Sie können die Sendung in den Status **New** zurücksetzen, wenn Sie darin Änderungen vornehmen möchten. Klicken Sie dafür auf die Schaltfläche **Recall Shipment**. Diese Option ist erst dann möglich, wenn die Sendung sich im Status **Transfer** befindet.
 >>{{:ru:sendtowh_20.png?800|}}
-====== Waren an das Lager senden ======
->
-> **1**. Gehen Sie auf ** Prep Client ** - ** Shipments **.
->>{{:ru:warehousesend1.png?direct&600|}}
-----
-> **2**. Erstellen Sie eine neue Sendung, klicken Sie dafür auf **Create shipment**.
->>{{:ru:создатьшипм.png?direct&600|}}
-----
-<WRAP group>
-<WRAP half column left>
->{{:ru:sendwh2.png?direct&600|}}
-</WRAP>
-<WRAP half column left>
-> Füllen Sie die Versandinformationen aus:
->
-> ** Company ** - Firmenname
->
-> ** Shipment type ** - Um Waren an das Lager zu senden, wählen Sie ** Send to warehouse ** aus.
->
-> ** Prep-Center ** - Das Fulfillment-Center, welches die Sendung bearbeiten soll.
->
-</WRAP>
-</WRAP>
-----
-> **4**. Durch das Anklicken von **Product Search**, können Sie ein Produkt anhand seiner Identifikationsnummer suchen.
->>{{:ru:warehousesend3.png?direct&600|}} {{:ru:warehousesend4.png?direct&600|}}
-----
-> **5**. Fügen Sie Ihrer Sendung einen Artikel hinzu. Wenn Sie Kartons mit Barcode versenden, wählen Sie im Feld "Measure" **Box** aus. Die Abmessungen des Kartons sind im Feld [[ru: ot | Masterbox Dimensions]] auf der Produktkarte angegeben. Wählen Sie schließlich **Put goods in storage** aus.
->> {{:ru:sendwh5.png?direct&600|}}
-----
-> **6**. Gehen Sie zur Registerkarte ** Tracking ** und klicken Sie auf ** Add tracking **, dann fügen Sie eine Nachverfolgungsnummer hinzu.
->>{{:ru:нажмите_трекинг.png?direct&600|}}
-----
-> **7**. Leiten Sie die Sendung an das Prep Center weiter. Dafür gehen Sie zur Registerkarte **Send to prep** und klicken Sie anschließend auf die Schaltfläche **Send to prep center**.
->>{{:ru:отправка_на_преп.png?direct&800|}}
-----
-> **8**.Um die Änderungen für die Sendung vornehmen zu können, klicken Sie auf ** Recall shipment **. Diese Option ist erst dann möglich, wenn die Sendung sich im Status **Transfer** befindet.
->>{{:ru:вернуть.png?direct&800|}}
-----