Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- de:fun [2022/02/21 09:53]
admin_2
+++ de:fun [2023/01/15 17:02] (aktuell)
vasily [Versenden von Waren zum Amazon FBA vom Prep Center]
@@ Zeile 4: / Zeile 4: @@
->Die Hauptaufgabe der Ysell Software – Die Vereinfachung der Interaktion mit dem Prep Center.
+>Die Hauptaufgabe der Ysell Software ist es, Die Interaktion mit dem Prep Center zu vereinfachen.
 ===== Erstellung Ihres Accounts =====
@@ Zeile 66: / Zeile 66: @@
 >**Automatischer Import der Waren** - Ihre Waren werden automatisch in Ihren Ysell-Account importiert (Das Prep Center hat keinen Zugriff auf Ihren Ysell-Account. Es arbeitet mit den Produkten, die es von Ihnen erhält.)
 >
->**Datensicherung** - Die in Ysell importierten Daten (Produkte, Verzeichnisse, Bestellungen) sind Ihre Amazon Datensicherung.
+>**Datensicherung** - Die in Ysell importierten Daten (Produkte, Verzeichnisse, Bestellungen) dienen als Datensicherung für Amazon.
 >
 >**FBA Limits** - Beim Erstellen von FBA-Sendungen werden Ihnen Amazons Mengenbegrenzungen angezeigt.
@@ Zeile 82: / Zeile 82: @@
 >**Bestandslisten** - Liste der existierenden Produkte auf Amazon, Übertragung von Preisen sowie Bestand.
 >
->**Automatisches Laden der Bestellungen von Amazon zu Ysell** - Diese Funktion wird benötigt, falls Sie ihr Prep Center dafür nutzen möchten, Ihre Waren zum Kunden liefern zu lassen (FBM). Außerdem haben Sie die Möglichkeit, einige Funktionen der Bezahlversion von Ysell zu verwenden, um ihre Aktivitäten zu analysieren, da alle Bestellungen auf Amazon von Amazon übertragen werden.
+>**Automatisches Laden der Bestellungen von Amazon zu Ysell** - Diese Funktion wird benötigt, falls Sie ihr Prep Center dafür nutzen möchten, Ihre Waren zum Kunden liefern zu lassen (FBM). Außerdem haben Sie die Möglichkeit, einige Funktionen der Bezahlversion von Ysell zu verwenden, um ihre Aktivitäten zu analysieren, da alle Amazon-Bestellungen automatisch übertragen werden.
 >
 > **Automatisches Herunterladen der Amazon-Rückgaben** - Ysell läd Amazon-Retouren herunter. So kontrollieren Sie die Verarbeitung aller Rückgaben auf Amazon.
@@ Zeile 94: / Zeile 94: @@
 ----
->Klicken Sie auf **Select** und konfigurieren Sie die Verknüpfung. Wählen sie die Region (Europa oder Nordamerika). Folgen sie den Anweisungen um die Verknüpfung zu erstellen.
+>Klicken Sie auf **Select** und konfigurieren Sie die Verknüpfung. Wählen sie die Region (Europa oder Nordamerika) und folgen sie den Anweisungen um die Verknüpfung zu erstellen.
 >>{{:ru:intergration11.jpg?direct&600|}} >{{:ru:integration122.jpg?direct&600|}}
@@ Zeile 122: / Zeile 122: @@
 ----
-===== The product card creation=====
+===== Die Erstellung der Product Card =====
->With integration in the marketplace, listing information is loaded automatically. Add product information yourself, if there is no integration.
+>Mit der Verknüpfung zum marketplace werden Produktmerkmale automatisch geladen. Fügen Sie ihre eigenen Produktmerkmale hinzu, falls keine Verknüpfung vorhanden ist.
 >>//The main article// [[ru:product|How to create a product card]]
 >>//The main article// [[en:importcsv|How to import listings from csv or JSON file]]
-===== Creation of the warehouse shipment =====
+===== Erstellen einer Sendung zur Lagerung =====
->Перед отправкой товара с целью хранения на складе, необходимо запротоколировать в системе информацию о прибытие товара. Ознакомьтесь с данными инструкциями перед фактической отправкой товара.
+>Bevor Sie die Waren zum Lager senden, müssen sie deren Ankunft vermerken. Lesen Sie dazu bitte die Anweisungen, bevor sie das Produkt letztendlich versenden.
->>//Основная статья// [[ru:shipmentprep|Создание отправки на склад]]
+>>//Hauptartikel// [[de:shipmentprep|Versand von Waren an das Lager]]
->>{{youtube>5fatLrVoxCs?medium}}
+>>{{youtube>taCBZDhm1rM?medium}}
-===== Отправка товара на Amazon FBA c преп центра =====
->Для передачи товара с преп центра на Amazon FBA необходимо создать в системе новую отправку с типом "Send to FBA from prep".
->>Основная статья [[ru:shipmentfba|Отправка товара со склада на Амазон]]
->>{{youtube>YvBtpTcKB1k?medium}}
-===== Обработка заказов покупателей =====
+===== Versenden von Waren zum Amazon FBA vom Prep Center =====
->При наличии интеграции с торговой площадкой, заказы автоматически создаются в Ysell, и отправляются на доступный преп-центр. При необходимости создавать заказы без наличия интеграции, в Ysell предусмотрена функция создания заказов.
+>Um die Waren vom Prep Center zum Amazon FBA zu übertragen, müssen Sie eine neue Sendung im System anlegen. Dafür wählen Sie “Send to FBA from Prep” aus.
->>//Основная статья//[[ru:createorder|Создание заказов в Ysell]]
+>>Hauptartikel [[de:shipmentfba|Versenden von Waren aus dem Lager an Amazon]]
+>>{{youtube>1QA_3PtgP2Q?medium}}
+===== Abwicklung von Kundenaufträgen =====
-{{youtube>4vGDgNkVIVQ?medium}}
+>Wenn Sie mit der Plattform verknüpft sind, werden Bestellungen automatisch in Ysell erstellt und direkt an ein verfügbares Pre Center geschickt. Falls Sie sich dazu entschieden haben, ohne die Verknüpfung zu arbeiten, bietet Ihnen Ysell  auch die Funktion zur manuellen Erstellung von Aufträgen an.
+>>//Hauptartikel// [[de:createorder|Manuelles Erstellen von Bestellungen]]