Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- en:suplierreorder [2022/11/06 16:21]
artem
+++ en:suplierreorder [2023/01/10 19:34]
admin_2
@@ Line 1: / Line 1: @@
 ======= Supplier Reorder ======
->[[ru:supplers|Enter information about the product's supplier.]] Specify the information on supplier products. Go to **Suppliers** section on the product page. Enter information about the product clicking **Add* in the Supplier's block.
+>[[ru:supplers|Enter information about the product's supplier.]] Provide the information about the supplier's products. Go to **Suppliers** on the product page. Enter information about the product clicking **Add** in the Supplier's block.
 >>{{:ru:supplierreorder_1.png?direct&600|}} {{:ru:supplierreorder_2.png?direct&600|}}
@@ Line 13: / Line 13: @@
 <WRAP half column left>
 >
->You can also enter the information about minimum or maximum quantity of the product to have refilled it's stock creating outbound shipment to FBA.
+> You can also enter the minimum or maximum quantity of the product to replenish the inventory by creating an outbound shipment to FBA.
 >
->**Min available** - the minimum quantity of the product which goes to Amazon stock.
+>**Min available** - The minimum quantity of the product that Amazon will stock.
 >
->**Max available** - the maximum quantity of the product which goes to Amazon stock.
+>**Max available** - the maximum quantity of the product that Amazon will stock.
 >
 </WRAP>
@@ Line 23: / Line 23: @@
 ----
->Enter the information about products supplier. Specify **Yes** in the **Is main supplier** string. Save entered changes
+>Enter the information about the product supplier. Enter **Yes** in the string **Is main supplier**. Save the entered changes
 >>{{:ru:supplierreorder_3.png?direct&600|}}
@@ Line 33: / Line 33: @@
 ----
->Укажите компанию, к которой будет применяться правило, название для него. Нажатием на **Reorder** инициируйте создание блока настроек для **Supplier Reorder**
+>Specify a company for which a rule is to be set. Click **Reorder** to initiate the creation of the **Supplier Reorder** settings block.
 >>{{:ru:supplierreorder_5.png?direct&800|}}
 ----
->В блоке **Reorder** укажите приоритет для правила, и выставите чек-бокс напротив **Active**. Сохраните внесенные изменения нажатием на **Save**.
+>In the **Reorder** block, specify the priority of the rule and select the **Active** check box. Save the entered changes by clicking **Save**.
 >>{{:ru:supplierreorder_6.png?direct&800|}}
 ====== Supplier Orders ======
->Ysell.pro автоматически назначает заказ к выполнению через склад поставщика при отсутствии доступного для отправки товара на складе Преп центра.
+>Ysell.pro specifies that a purchase order is fulfilled via a **Supplier's order** if the product in the purchase order is not in stock at the Prep Centers.
 ----
->Количество товара, которое необходимо заказать у поставщика указывается в столбце **Reordered** по конкретному заказу.
+>The quantity of the product is indicated in the **Reordered** column for a particular order.
 >>{{:ru:supplierreorder_7.png?direct&800|}}
 ----
->Перейдите в меню **Product - Supplier orders.** Нажатием на Create Order перейдите к созданию заказа по поставщику.
+>Go to menu **Product - Supplier orders**. Create the order by a Supplier clicking **Create Order**.
 >>{{:ru:supplierreorder_8.png?direct&1200|}}
 ----
->Выберите поставщика, и компанию. Нажатием на Create инициируйте создание заказа к поставщику.
+>Select a supplier and a company. Click **Create** to start creating an order to the supplier.
 >>{{:ru:supplierreorder_9.png?direct&1200|}}
 ----
->Добавьте товар вручную нажатием на **Add Product**. Для автоматического заполнения заказа у поставщика по имеющимся к дозаказу товару нажмите на **Add product manually.** Выберите чек-бокс напротив Orders, и нажатием на Add инициируйте заполнение дозаказа.
+>Add products manually by clicking **Add Product**. To add products automatically click **Add products automatically**. Check the box at **Orders** and click **Add** to complete the reorder.
 >>{{:ru:supplierreorder_11.png?direct&600|}} {{:ru:supplierreorder_13.png?direct&600|}}
 ----
->Выберите товар к дозаказу. Нажатием на Create Order завершите создание заказа.
+>Select the products for the reorder. Click **Create Order** to complete the creation of the order.
 >>{{:ru:supplierorder_13.png?direct&1200|}}
-====== Генерация отправки по заказу у поставщика ======
+====== Creating inbound shipment for the reorder ======
->Для создания отправки по созданному заказу укажите **Supplier order num.** затем нажмите на Create Shipment. Сгенерировать **Supplier file** со списком заказа у поставщика можно нажатием на Generate.
+>To create a reorder shipment for the created order indicate **Supplier order num**. Then click **Create Shipment**. If you need to generate **Supplier file** with the order list for the supplier click "Generate".
 >>{{:ru:supplierreorder_14.png?direct&600|}}
 ----
->Заполните информацию по Преп центру который будет обрабатывать отправку в блоке **Create shipment.** В столбце **Qty to shipment** укажите количество товара к отправке на Преп центр. Нажатием на **Add to prduct to shipment** инициируйте автоматическое добавление товара.
+>Enter the information for the Prep Center processing the shipment in the **Create shipment** block. In the **Qty to shipment** column specify the quantity of the products that are dispatched. Clicking **Add all products to shipment** adds the product automatically.
 >>{{:ru:supplierreorder_15.png?direct&1200|}}
 ----
->Система создаст отправку товара до выбранного Преп центра. Нажатием на Send to Prep на одноименной вкладке передайте информацию о отправке на склад Преп центра.
+>The system creates a transport for the selected Prep Center. Clicking **Send to Prep** on the Send to Prep tab forwards the shipping information to the prep center.
 >>{{:ru:supplierreorder_16.png?direct&600|}} {{:ru:supplierreorder_17.png?direct&600|}}