Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- en:profvar [2023/04/26 12:22]
artem
+++ en:profvar [2023/04/30 15:24]
artem
@@ Line 61: / Line 61: @@
 ----
-> **7** Нажатием на Send to platform появляется возможность выбора, какие профили будут отправлены на Amazon. После отправки, разорвать вариацию будет возможно на Amazon.
+> **7** Clicking Send to platform you can choose which profiles will be sent to Amazon. When profile is sent you can unlink the variation on Amazon.
 >>{{:ru:ver18.jpg?direct&300|}}
-===== Загрузка профиля через Amazon-flat =====
+===== Uploading profile via Amazon-flat =====
->Amazon-flat file - это лист Excel, предоставляемый Amazon для ввода больших объемов данных, от одного объявления до многих объявлений.
+>Amazon-flat file is an Excel sheet provided by Amazon to enter bulk data, ranges from one listing to many listings.
->Мы можем удобно добавить множество деталей в листинг всего за один раз, используя Amazon-flat file.
+>You can easily add a lot of details with one go using Amazon-flat file.
 ----
->Войдите в свой **Amazon Seller Central** и перейдите на вкладку **Catalogue** . Выберите пункт  Выберите опцию **Add product via upload**
+>Log in to your **Amazon Seller Central** and go to the **Catalogue** tab. Select the option **Add product via upload**
 >>{{:ru:flat-file1.png?direct&600|}}
 ----
->Для загрузки информации по листингу, которого нет на амазон, перейдите на вкладку **List Product not currently in Amazon's catalogue**.
+>In order to upload information about the listing that doesn't exist on Amazon go to the *List Product not currently in Amazon's catalogue** tab.
 >>{{:ru:amazon_flat-2.png?direct&600|}}
 ----
->На вкладке **Download speadsheet** вы можете использовать строку поиска или классификатор товаров. При использовании функции поиска убедитесь, что выбранный вами результат находится в соответствующем классификационном пути. Чтобы выбрать его, нажмите на знак **Select** в левой части строки
+>Use the Search tool field or product type for searching on the **Download speadsheet** tab. Make sure that chosen result is placed in corresponding product type. Click **Select** in the left side of the field to select it.
 >>{{:ru:flat-file3.png?direct&600|}}
 ----
->Выберите маркетплейсы, на которые необходимо загрузить шаблон. Выберите **Advanced** тип шаблона. Нажатием на **Genereate Template** загрузите шаблон файла.
+>Choose marketplaces that you want to upload the template to. Select the **Advanced** templates's type. Clicking **Generate Tepmplate** upload the template file.
 >>{{:ru:flatfile4.png?direct&600|}}
 ----
->Перейдите в профиль продукта. Выберите вкладку **Amazon-flat**. Нажмите на **Select flat file**. Загрузите файл в секции **Upload new amazon flat file**. Сохраните изменения.
+>Go to the product's profile. Select the **Amazon-flat** tab. Click on **Select flat file**. Upload the file in the **Upload new amazon flat file** section. Save changes.
 >>{{:ru:flatfile7.jpg?direct&600|}}