Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- en:prep_manager [2022/04/23 16:27]
artem
+++ en:prep_manager [2022/11/04 09:30]
artem
@@ Line 1: / Line 1: @@
-===== Шаги по работе с клиентом преп центра =====
+===== Working with clients of the Prep Сenter =====
->**1.** Менеджер Преп центра создает/привязывает существующий клиентский аккаунт ysell.pro.
+{{youtube>3VaU3bzi5uI?medium}}
->Для создания аккаунта ysell для клиента перейдите в раздел **"Настройки"**-**"Компании"**. После нажатия на иконку карандаша, выберите функцию **"Create new prep client"**
+>**1.** The manager of the prep center creates/connects an existed client account of ysell.pro.
+> To create an Ysell account for the client go to **Settings**-**Companies**. Click **+** and select **Create new prep client**.
 >>{{:en:wiki2.png?direct&600|}}
->Укажите адрес электронной почты, название компании. Активный чек-бокс Notify user by email оповестит клиента по создании учетной записи по адресу электронной почты.
+> Enter the email and name of the company. Ticking the box Notify user by email will notificate the client about the creation of an account via email.
->>{{:ru:prepwiki_18.png?600|}}
+>>{{:ru:prepwiki_18.png?direct&600|}}
->Чтобы привязать к Преп центру существующий клиентский аккаунт Ysell, перейдите в меню **"Настройки"**- **"Компании"**. После нажатия на иконку со знаком **"+"** выберите выпадающий пункт "Connect prep client" и введите ID компании клиента.
+> To connect an already created client account, go to **Settings** - **Companies**. Click **+**, select **Connect prep client** and enter the client ID, which you want to be connected.
 >>{{:en:wki3.png?direct&500|}} {{:ru:prepwiki_20.png?direct&600|}}
 ----
->**2.** На указанную электронную почту клиент получит письмо с ссылкой на аккаунт ysell.pro. После авторизации и завершения первоначальных настроек, для клиента будет доступен функционал для работы с преп центром.
+>**2.** The client will get an email with login details and a link to the ysell.pro account. After authorization and finishing initial settings the client will get access to work with the prep center.
 ----
->**3.** Оповестите клиента о основах работы с программным обеспечением Ysell.pro
+>**3.** Notify the client of the general basis for working with the Ysell.pro software system.
->>Шаг первый - [[ru:amz|настройка соединения с платформой]]. В случае, если клиент пропустил шаг с интеграцией платформы на этапе установки настроек, он может произвести интеграцию вручную.
+>>Step one - [[en:amz|Adding marketplaces]]. In case the client missed the first step of connecting with the marketplace, it's still possible to connect it manually.
->>Шаг второй - [[ru:shipmentprep|Отправка товара на склад преп центра]]. Для формирования отправки на склад преп центра, каждому товару должен быть присвоен свой идентификатор в ysell. ID товара можно создать вручную, воспользовавшись функцией [[ru:product|создания карточки товара.]]. Для идентификации коробок с товаром, попросите клиента промаркировать их с помощью этикеток [[ru:ot|Master Box]]
+>>Step two - [[en:shipmentprep|Sending goods to the warehouse]]. To create a shipment to the warehouse, every product should have it's own ID. This ID can be created manually by [[en:product|creating a product.]]. For easy identification of the boxes, ask the client to mark them with [[en:ot|the Master Box labels]]
->>Шаг третий - [[ru:shipmentfba|Отправка товара с преп центра на склад Амазон]] либо [[ru:shipmentrans|Отправка товара на Амазон транзитом с преп центра]]. Клиент ysell.pro использует данные типы отправок для пополнения товара на складах Amazon.
+>>Step three - [[en:shipmentfba|Sending goods from the warehouse to Amazon]] or [[en:shipmentrans|Sending in transit from the Prep Center to FBA]]. The Amazon client of the ysell.pro software uses these types of shipments, to resupply goods to the Amazon warehouses.
 ----
-==== Начало работы с заказами клиента ====
+==== Start working with orders of clients ====
->4. Инструкции по началу работу с клиентскими заказами - [[ru:cl|Работа с клиентом по отправкам FBM]]
+>4. Instructions for working with client orders can be found here: [[en:cl|Working with FBM orders of the client]]