Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- en:deposit_prep [2022/05/19 17:13]
artem
+++ en:deposit_prep [2022/05/20 15:41]
artem
@@ Line 18: / Line 18: @@
 <WRAP half column left>
->**Payment Method** -  Укажите, какой вид оплаты предпочтителен для оплаты. При указании метода оплаты Balance, отправка Indicate what payment method is more suitable for you. Indicating Balance payment metho
+>**Payment Method** -  Indicate which payment method is more suitable for you. Indicating Balance payment method the sending will be available only with balance that is equal or more than sending cost
+>**Current balance** - Total amount of available fund balance
 >
->**Current balance** - Общая сумма всех начислений по клиенту
+>**Transactions** - Incoming and outgoing actions with client balance
 >
->**Transactions** - Входящие и исходящие действия с балансом клиента.
+>**Invoices** - Information on billed client invoices
->
->**Invoices** - Информация о выставленных клиенту счетах.
 >
 </WRAP>
@@ Line 31: / Line 30: @@
 ----
->Для пополнения баланса клиента, нажмите на +Add Balance. Введите сумму для пополнения в поле Amount. В поле Transaction Description укажите дополнительную информацию для идентификации перевода средств.
+>To replenish client balance click **+Add Balance**. Indicate ammount of funds for replenishing in the Amount field. In the Transaction Description field indicate additional information for identification of the fund transfer.
 >>{{:ru:balance_5.png?600|}}
 ----
->**1.** Метод оплаты **"Balance"** предусматривает отправку шипментов клиента только после пополнения депозита. Чтобы установить этот метод оплаты перейдите в меню "Settings"- "Companies", на вкладку **"Finance"** и в поле "Payment Method" выберите "Balance" из выпадающего списка:
+>**1.** Balance payment method includes sending shipments of client only after replenishing the deposit. To set this payment method, go to menu **Settings**-**Companies** and then go to the **Finance** tab. Select "Balance" from the list that opens:
 >>{{:ru:deposit1.png?direct&600|}}
 ----
->**2.** При формировании клиентом шипмента система сформирует **"Preliminary cost of lot"** - это предварительная стоимость услуг по шипменту, которая расписана на вкладке "Cost" (в процессе обработки шипмента Преп центром сумма может изменяться):
+>**2.** Creating shipment by Client the system will generate "**Preliminary cost of lot**" it's preliminary costs of shipment services, that appears on the "Cost" tab (the amount may change during processing by the Prep Center):
 >>{{:ru:deposit2.png?direct&600|}}
 ----
->**3.** Если предварительная стоимость услуг по шипменту больше баланса клиента, система оповестит об этом и укажет недостающую сумму. Здесь же предоставлена ссылка на инструкцию о том, как пополнить депозит:
+>**3.** If preliminary cost of shipment services is more than Client balance, system will notify this and will show the amount to replenish. Also there will be instruction on how to replenish deposit:
 >>{{:ru:deposit3.png?direct&600|}}
 ----
->**4.** ''**!**'' Система не пропустит отправку такого шипмента на Преп центр, пока не будет пополнен баланс клиента.
+>**4.** ''**!**'' System will not send such shipment to the Prep Center until the Balance be replenished.