Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- de:shopify [2023/01/21 08:38]
vasily
+++ de:shopify [2023/01/23 14:52]
vasily
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-FIXME **Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.**\\ //(diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)//
 ====== Anbindung von Shopify an Ysell.pro ======
@@ Zeile 32: / Zeile 30: @@
 ----
-> Klicken Sie auf **Create an app**. Geben Sie den Anwendungsnamen (ysell) ein und wählen Sie den App-Developer aus den verfügbaren Optionen aus. Drücken Sie dann den **Create an app**-Button.
+> Klicken Sie auf **Create an app**. Geben Sie den Anwendungsnamen (ysell) ein und wählen Sie den App-Developer aus den verfügbaren Optionen aus. Drücken Sie dann den **Create app**-Button.
 >>{{:ru:shop_10.png?direct&600|}} {{:ru:shop_11.png?direct&600|}}
@@ Zeile 42: / Zeile 40: @@
 ----
->Go to the **API credentials** tab. Click **Install App** in the **Access tokens** block. Release your API Admin access token. To protect your data, you will only be able to open your Admin API access token once. Copy and save your API Admin access token in a safe place.
+> Wechseln Sie zur Registerkarte **API credentials**. Klicken Sie auf **Install App** im Bereich **Access tokens**. Geben Sie Ihr API-Administrator-Zugriffstoken frei. Zum Schutz Ihrer Daten können Sie Ihr Admin-API-Zugriffstoken nur einmal öffnen. Kopieren und speichern Sie Ihr API-Administrator-Zugriffstoken an einem sicheren Ort.
 >>{{:ru:shop_15.png?direct&700|}} {{:ru:shop_16.png?direct&500|}}
 ----
->Enter the data for the API connection in the Ysell platform access form. On the Shopify Api Key line, enter the API key from Shopify. On the **Shopify Api Pass** line, enter the **API access token**. Set the checkbox to **Is Active** and save the connection by clicking on **Save**.
+>Geben Sie die Daten für die API-Verbindung in das Zugangsformular der Ysell-Plattform ein. Geben Sie im Feld **Shopify Api Key** den API-Schlüssel von Shopify ein. Geben Sie im Feld **Shopify Api Pass** das **API access token** ein. Markieren das Kontrollkästchen **Is Active**, klicken Sie auf **Save** und speichern Sie die Verbindung.
 >>{{:ru:shop_17.png?direct&600|}} {{:ru:shop_18.png?direct&600|}}
-====== Data exchange between Ysell.pro and Shopify ======
+====== Datenaustausch zwischen Ysell.pro und Shopify ======
->With the functionality of Ysell.pro, you can automatically update prices and product stocks. It is also possible to specify a Prep Center warehouse to transmit stock information.
+> Mit Hilfe von Ysell.pro-Funktionen können Sie Preise und Produktbestände automatisch aktualisieren.  Es ist auch möglich, ein Prep Center anzugeben, von dem die Bestandsinformationen übertragen werden.
 ----
->To provide information on stock levels in Shopify from Ysell, check the **Send product warehouse qty** - send the actual amount of product in stock and **Send product warehouse qty (virtual)** - send the virtual (specified on the listing) amount in the **Send warehouse to platform** field. To set up the price transfer, activate the **Send product price** checkbox
+> Um Informationen zu den Lagerbeständen von Ysell an Shopify  weiterzuleiten, markieren Sie **Send product warehouse qty** (so senden Sie die tatsächliche Menge des Produkts auf Lager) und **Send product warehouse qty (virtual)** (so senden Sie die virtuelle (in der Auflistung angegebene) Produktmenge) im Feld **Send warehouse to platform**. Um die Preisübertragung einzurichten, aktivieren Sie die Checkbox **Send product price**.
 >>{{:ru:shop_19.png?direct&800|}}
 ----
->In order to link a Shopify Location to a Shopify Center, specify in the **Connect Warehouse to Shopify Inventory** Location block for the selected Shopify Center.
+> Um einen Shopify-Standort mit einem Shopify-Center zu verknüpfen, geben Sie im Block **Connect Warehouse to Shopify Inventory** den Standort für das ausgewählte Shopify-Center an.
 >>{{:ru:shop_20.png?direct&600|}}
 ----
->Clicking **Import Products to Ysell** will upload Shopify listings to Ysell.pro. The uploaded listings will be displayed under **Listings** page.
+> Durch Klicken auf **Import Products to Ysell** werden Shopify-Angebote zu Ysell.pro hochgeladen. Die hochgeladenen Angebote werden auf der Seite **Listings** angezeigt.
 >>{{:ru:shop_21.png?direct&500|}} {{:ru:shop_22.png?direct&700|}}