|
Letzte Überarbeitung
Beide Seiten der Revision
|
de:shipmentrans [2022/04/27 14:32] simon angelegt |
de:shipmentrans [2022/04/27 14:43] simon |
| |
| |
>**7.** In the tab **FBA plan**, the information about the created FBA shipment has appeared - its name, Shipment ID on Amazon, the city in which the shipment will arrive, as well as the status of the shipment on Amazon. By clicking on **Amazon** you will open the created shipment in Seller Central. By clicking on **Delete** you delete the information about the FBA plan. | >**7.** Die Angaben zur erstellten FBA-Sendung sind jetzt auf dem Tab **FBA plan** einsehbar. Ihnen werden der Name, die Sendungs-ID bei Amazon, die Stadt, in die die Sendung gesendet wird, sowie der Status der Sendung bei Amazon angezeigt. Durch Klicken auf **Amazon** öffnen Sie die erstellte Sendung in der Seller Central. Durch Klicken auf **Delete** löschen Sie diese Angaben. |
>> {{:ru:transit_7.png?direct&800|}} | >> {{:ru:transit_7.png?direct&800|}} |
| |
| |
| |
>**8.** Specify the information about the weight and the specifications of the box with goods. After clicking on **Next**, specify whether the shipment is to be carried out via [[https://sellercentral.amazon.com/gp/help/external/201119120|Amazon Partnered Carrier program]], and select a carrier. | >**8.** Geben Sie die Daten über das Gewicht und die Abmessungen der Box an. Geben Sie nach dem Klicken auf **Next** an, ob der Versand über das [[https://sellercentral.amazon.com/gp/help/external/201119120|Amazon Partnered Carrier Program]] erfolgen soll, und wählen Sie einen Spediteur aus. |
>>{{:ru:transit_8.png?direct&800|}} {{:ru:transit_10.png?direct&800|}} | >>{{:ru:transit_8.png?direct&800|}} {{:ru:transit_10.png?direct&800|}} |
| |
| |
| |
>**9.** Print the labels for shipping. Click on **Next** in order to submit the shipment information to Amazon. | >**9.** Drucken Sie die Versandetiketten aus. Klicken Sie auf **Next**, um die Sendungsinformationen an Amazon zu übermitteln. |
>>{{:ru:transit_11.png?direct&800|}} | >>{{:ru:transit_11.png?direct&800|}} |
| |
| |
| |
>**10.** Send the goods to the Prep Center by clicking on **Send to Prep**. | >**10.** Senden Sie die Ware per Klick an das Prep Center mit **Send to Prep**. |
>>{{:ru:transit_12.png?direct&600|}} | >>{{:ru:transit_12.png?direct&600|}} |
| |
| |
| |
>**11.** If you would like to make changes in the shipment after sending to the Prep Center, you need to recall the shipment first. In order to do it, open the tab **Prep** in the shipment and click on the button **Recall Shipment** (available only from the status **Transfer**). After that you can make changes in the shipment and send it again to the Prep Center. | >**11.** Wenn Sie nach dem Versand an das Prep Center noch Änderungen an der Sendung vornehmen möchten, müssen Sie diese Sendung zuerst zurückziehen. Öffnen Sie dazu in der Sendung den Tab **Prep Center** und klicken Sie auf **Recall Shipment** (erst ab dem Status **Transfer** verfügbar). Danach können Sie Änderungen an der Sendung vornehmen und sie erneut an das Prep Center senden. |
>>{{:ru:recall_sh.png?direct&600|}} | >>{{:ru:recall_sh.png?direct&600|}} |