Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- de:freezeorder [2024/05/13 08:32]
vasily [Bestellung einfrieren]
+++ de:freezeorder [2024/05/13 08:40]
vasily [Bestellung einfrieren]
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 ====== Bestellung einfrieren ======
->Das Einfrieren einer Bestellung in Ysell.pro ist ein wichtiges Instrument zur Kontrolle der Auftragsabwicklung im Lager. Diese Funktion ermöglicht es, die Bearbeitung einer bestimmten Bestellung vorübergehend zu stoppen und ihren Versand  durch das Lager zu verhindern. Eingefrorene Bestellungen können nützlich sein, wenn zusätzliche Überprüfungen, Anpassungen oder ein späterer Versand erforderlich sind.
+>Das Einfrieren einer Bestellung in Ysell.pro ist ein wichtiges Instrument zur Kontrolle der Auftragsabwicklung im Lager. Diese Funktion ermöglicht es, die Bearbeitung einer bestimmten Bestellung vorübergehend zu stoppen und ihren Versand  durch das Lager zu verhindern. Eingefrorene Bestellungen können behilflich sein, wenn zusätzliche Überprüfungen, Anpassungen oder ein späterer Versand erforderlich sind.
-====== Wie kann ich die Auftragsverarbeitung durch das Vorbereitungszentrum pausieren?  ======
+====== Wie stoppe ich die Bearbeitung meiner Bestellung am Fulfillment-Center?  ======
->Um die Auftragsverarbeitung vorübergehend zu pausieren (einfrieren), gehen Sie auf die entsprechende Seite und klicken Sie auf die Schaltfläche Bestellung einfrieren. Bestätigen Sie dann das Einfrieren der Bestellung, indem Sie auf **Yes** klicken.
+>Um die Bearbeitung einer Bestellung vorübergehend einzustellen (einzufrieren), gehen Sie auf die Seite der entsprechenden Bestellung und klicken Sie auf die Schaltfläche **Bestellung einfrieren**. Bestätigen Sie dann das Einfrieren der Bestellung, indem Sie auf **Yes** klicken.
 >>{{:ru:freeze_2.png?560|}} {{:ru:freeze_3.png?640|}}
 ----
->Bitte beachten Sie, dass der Bestellstatus auf **Frozen** geändert wird. Bestellungen mit diesem Status werden nicht zur Verarbeitung an das Vorbereitungszentrum weitergeleitet.
+>Bitte beachten Sie, dass der Bestellstatus auf **Frozen** geändert wird. Bestellungen mit diesem Status werden nicht zur Bearbeitung an das Fulfillment-Center weitergeleitet.
 >>{{:ru:freeze_4.png?800|}}